Kid Again - Limbo feat. Chris Wright Übersetzung ins Französische

Kid Again

I feel it all
Suckling out
I feel like i′m
Not so proud
Of where i was, what i did
Think that i just want to be
A kid again
A kid again

I feel it all
Suckling out
I feel like i'm
Not so proud
Of where i was, what i did
Think that i just want to be
A kid again
A kid again

Oh how the times have changed
And oh it′s another day
Another days passes by
And i'm still high

Oh how the winds are fast
And it's hard to love the past
Growing old can feel so numb
I want to go back to being young

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
I want to be a kid again
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah

I want to be a kid again
Aa aa aa aah

I miss my innocence
I don′t care about a job or the benefits
Stuck in like i did some good work
Like i finished it
But they know i′m lying on myself
Like my dentist did
Wish i could go back to feeling not sad
And full of regrets when i look at my dad
Feelin my story ain't grow by my past
But the path is still crumplin when i look back

Just wanna have my parents feel proud
Like a child, be the poster boy in my house
But my passion ain′t burnin, it's really been doubt
So i just stay at home and sing on my couch
I swear i feel lost enough when i′m down
I don't need all that gossip run on my mouth
For the people that i hate to see in my town
Who′ll have spent they whole life just tryin to get out
I ain't finna be

Oh how the times have changed
And oh it's another day
Another days passes by
And i′m still high

Oh how the winds are fast
And it′s hard to love the past
Growing old can feel so numb
I want to go back to being young

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
I want to be a kid again
Aa aa aa aah

Encore un enfant

Je ressens tout
Je suis en train de tout aspirer
J'ai l'impression que je ne suis pas
Si fier
De ce que j'étais, de ce que j'ai fait
Je pense que je veux juste être
Encore un enfant
Encore un enfant

Je ressens tout
Je suis en train de tout aspirer
J'ai l'impression que je ne suis pas
Si fier
De ce que j'étais, de ce que j'ai fait
Je pense que je veux juste être
Encore un enfant
Encore un enfant

Oh, comme le temps a changé
Et oh, c'est un autre jour
Un autre jour passe
Et je suis toujours haut

Oh, comme le vent est rapide
Et il est difficile d'aimer le passé
Vieillir peut être si engourdissant
Je veux retourner à l'enfance

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
Je veux être un enfant encore
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
Aa aa aa aah

Je veux être un enfant encore
Aa aa aa aah

Je manque à mon innocence
Je ne me soucie pas d'un travail ou des avantages
Bloqué comme si j'avais fait du bon travail
Comme si j'avais fini
Mais ils savent que je me mens à moi-même
Comme mon dentiste l'a fait
J'aimerais pouvoir retourner à l'époque où je ne me sentais pas triste
Et plein de regrets quand je regarde mon père
Je sens que mon histoire ne grandit pas avec mon passé
Mais le chemin est toujours en train de s'effondrer quand je regarde en arrière

Je veux juste que mes parents soient fiers
Comme un enfant, être l'enfant d'affiche de ma maison
Mais ma passion ne brûle pas, elle est vraiment pleine de doutes
Alors je reste à la maison et je chante sur mon canapé
Je jure que je me sens assez perdu quand je suis en bas
Je n'ai pas besoin de tous ces ragots à la bouche
Pour les gens que je déteste voir dans ma ville
Qui auront passé toute leur vie à essayer de s'en sortir
Je ne vais pas être

Oh, comme le temps a changé
Et oh, c'est un autre jour
Un autre jour passe
Et je suis toujours haut

Oh, comme le vent est rapide
Et il est difficile d'aimer le passé
Vieillir peut être si engourdissant
Je veux retourner à l'enfance

Aa aa aa aah
Aa aa aa aah
Je veux être un enfant encore
Aa aa aa aah