Apocalipse - Limonatti Übersetzung ins Englische

Apocalipse

(Limonatti, isso tá ridículo)
Você me tirou da chuva, eu lembro tudo que disse
Seus lábios, meus lábios, apocalipse
Mas o fim do meu mundo foi quando vi você indo embora
Fiquei sem o que fazer

Fiquei sem o que fazer
Vi você desaparecendo
Sem saber o porquê
Mas agora eu sei, um segundo parece um mês
Não volta mais, seu olhar aqui não tem mais vez

Ay,ay
E agora eu falo isso, eu falo aquilo
Eu não quero sair daqui
Mais do que o teu sorriso
É eu conseguir sorrir

Mas a real é que não dá pra sair
Se todo mundo for, eu vou ficar aqui

A sua boca me fala tudo que eu quero ouvir
Seu olhar é uma cilada, sempre me faz cair
Um labirinto sem saída, ay
Uma página que nunca foi lida

Você me tirou da chuva, eu lembro tudo que disse
Seus lábios, meus lábios, apocalipse
Mas o fim do meu mundo foi quando vi você indo embora
Fiquei sem o que fazer

Fiquei sem o que fazer
Vi você desaparecendo
Sem saber o porquê
Mas agora eu sei, um segundo parece um mês
Não volta mais, seu olhar aqui não tem mais vez

Eu lembro do que tu disse
Mais um, mais uma, não quero lembrar
Você fez tudo isso só pra me deixar
Eu não quero mais esperar
Por alguém que me faz sofrer e chorar

Não quero mais esperar
Não quero mais esperar
Eu não quero mais esperar, ay ay ay

Eu quero ir pra outro lugar, ay
Outro patamar
Sem te ver e sem chorar

Eu quero ir pra outro lugar, ay
Outro patamar
Sem te ver e sem chorar (e- e- e-)

Você me tirou da chuva, eu lembro tudo que disse
Seus lábios, meus lábios, apocalipse
Mas o fim do meu mundo foi quando vi você indo embora
Fiquei sem o que fazer

Fiquei sem o que fazer
Vi você desaparecendo
Sem saber o porquê
Mas agora eu sei, um segundo parece um mês
Não volta mais, seu olhar aqui não tem mais vez

Apocalypse

(Limonatti, this is ridiculous)
You pulled me from the rain, I remember everything you said
Your lips, my lips, apocalypse
But the end of my world was when I saw you walking away
I was left with nothing to do

I was left with nothing to do
I saw you disappearing
Without knowing why
But now I know, a second feels like a month
You won't come back, your gaze has no place here anymore

Ay, ay
And now I say this, I say that
I don't want to leave this place
More than your smile
It's me being able to smile

But the truth is, I can't leave
If everyone goes, I'll stay here

Your mouth tells me everything I want to hear
Your gaze is a trap, it always makes me fall
A labyrinth with no exit, ay
A page that was never read

You pulled me from the rain, I remember everything you said
Your lips, my lips, apocalypse
But the end of my world was when I saw you walking away
I was left with nothing to do

I was left with nothing to do
I saw you disappearing
Without knowing why
But now I know, a second feels like a month
You won't come back, your gaze has no place here anymore

I remember what you said
One more, one more, I don't want to remember
You did all this just to leave me
I don't want to wait anymore
For someone who makes me suffer and cry

I don't want to wait anymore
I don't want to wait anymore
I don't want to wait anymore, ay ay ay

I want to go somewhere else, ay
Another level
Without seeing you and without crying

I want to go somewhere else, ay
Another level
Without seeing you and without crying (a- a- a-)

You pulled me from the rain, I remember everything you said
Your lips, my lips, apocalypse
But the end of my world was when I saw you walking away
I was left with nothing to do

I was left with nothing to do
I saw you disappearing
Without knowing why
But now I know, a second feels like a month
You won't come back, your gaze has no place here anymore