Pare e PIace - Limone Übersetzung ins Deutsche

Pare e PIace

Sotto questo sole piangere di gioia
Perché stiamo insieme perché il tempo non ci vede
Perché dentro gli occhi hai messo un aeroplano
Per andar lontano con la mente e il cuore
Verso nuovi mari coi vestiti freschi e chiari
A ballar la salsa dentro gli ascensori
E ho messo in macchina lo zero pronti
per ripartire pronti per dire agli altri
Facciam quello che ci pare
E piace e pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare
E arrivare in alto oltre l'estate e il tempo
E buttarsi a pesce ognuno nella propria rete
Che chi resta fuori si perde nel mare
E consumare il tempo in ogni suo tormento
E consegnare al vento un pacco di quello che è stato
Per andare verso ciò che è da scoprire
E ho messo in macchina lo zero pronti
per ripartire pronti per dire agli altri
Facciam quello che ci pare
E piace e pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare
E lasciamo a chi ha sempre da ridire i
capelli da scurire la cintura da allargare
E lasciamo a chi ha sempre da ridire
delle macchie da coprire un'estate sul finire
E pare e piace
E pare e piace
E pare e piace
E pare e piace
Lasciamo ai falsi magri l'insalata ai bambini l'aranciata
A chi ha voglia di cantare una canzone da gridare
E piace e pare e piace
Lasciamo a chi fa i calcoli sbagliati contraddire i risultati
A chi ha sempre da ridire una porta per andare dove gli pare

Pare e PIace

Unter dieser Sonne weinen vor Freude, meine Liebe
Denn wir sind zusammen, denn die Zeit sieht uns nicht
Denn du hast ein Flugzeug in meine Augen gesetzt
Um mit Geist und Herz weit wegzufliegen
Zu neuen Meeren mit frischer und heller Kleidung
Um Salsa in Aufzügen zu tanzen
Und ich habe eine Null in mein Auto gelegt, bereit
Um neu zu starten, bereit, den anderen zu sagen
Lass uns tun, was uns gefällt
Und es gefällt und es scheint und es gefällt
Lass die mageren Falschspieler Salat und die Kinder Orangensaft haben
Wer singen möchte, soll einen Schrei ausstoßen
Und es gefällt und es scheint und es gefällt
Lass diejenigen, die falsche Berechnungen anstellen, die Ergebnisse widerlegen
Wer immer etwas zu beanstanden hat, soll eine Tür bekommen, um dorthin zu gehen, wo er möchte
Und hoch hinaus zu kommen, über den Sommer und die Zeit hinaus
Und sich kopfüber in das eigene Netz zu stürzen
Denn wer draußen bleibt, geht im Meer verloren
Und die Zeit in all ihren Qualen verzehren
Und dem Wind ein Paket von dem übergeben, was war
Um auf das zuzugehen, was noch entdeckt werden muss
Und ich habe eine Null in mein Auto gelegt, bereit
Um neu zu starten, bereit, den anderen zu sagen
Lass uns tun, was uns gefällt
Und es gefällt und es scheint und es gefällt
Lass die mageren Falschspieler Salat und die Kinder Orangensaft haben
Wer singen möchte, soll einen Schrei ausstoßen
Und es gefällt und es scheint und es gefällt
Lass diejenigen, die falsche Berechnungen anstellen, die Ergebnisse widerlegen
Wer immer etwas zu beanstanden hat, soll eine Tür bekommen, um dorthin zu gehen, wo er möchte
Und lass diejenigen, die immer etwas zu beanstanden haben,
ihre Haare dunkler färben, ihren Gürtel lockern
Und lass diejenigen, die immer etwas zu beanstanden haben,
ihre Flecken verdecken, einen Sommer am Ende erleben
Und es scheint und es gefällt
Und es scheint und es gefällt
Und es scheint und es gefällt
Und es scheint und es gefällt
Lass die mageren Falschspieler Salat und die Kinder Orangensaft haben
Wer singen möchte, soll einen Schrei ausstoßen
Und es gefällt und es scheint und es gefällt
Lass diejenigen, die falsche Berechnungen anstellen, die Ergebnisse widerlegen
Wer immer etwas zu beanstanden hat, soll eine Tür bekommen, um dorthin zu gehen, wo er möchte