Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Bebida Entra e a Verdade Sai
Напиток входит, правда выходит
Limão
com
Mel
Лимон
с
медом
Vi
o
que
você
falou
Я
видел,
что
ты
сказала,
Sem
perceber
o
meu
nome
trocou
Не
заметив,
как
перепутала
мое
имя.
Não
muda
de
assunto
Не
меняй
тему,
Até
agora
a
gente
'tava
junto
До
сих
пор
мы
были
вместе.
Você
acabou
comigo
Ты
разрушила
меня,
Me
fez
de
palhaço
na
frente
dos
meus
amigos
Выставила
меня
дураком
перед
моими
друзьями.
Me
expôs
ao
ridículo
Выставила
меня
на
посмешище.
A
gente
brigando
e
o
povo
dizendo
"Para
com
isso!"
Мы
ругались,
а
люди
говорили:
"Прекратите
это!"
(E
a
verdade
é
que)
(И
правда
в
том,
что)
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastam
três
cervejas
pra
falar
demais
Достаточно
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastam
três
cervejas
pra
falar
demais
Достаточно
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
Seu
nome
é
"sacanagem"
Твое
имя
— "подлость",
E
o
seu
sobrenome
é
"infidelidade"
А
твоя
фамилия
— "неверность".
(Poxa,
a
nossa
noite
'tava
tão
linda,
véi)
(Блин,
наш
вечер
был
таким
прекрасным!)
(Você
estragou
tudo)
(Ты
все
испортила.)
Você
acabou
comigo
Ты
разрушила
меня,
Me
fez
de
palhaço
na
frente
dos
meus
amigos
Выставила
меня
дураком
перед
моими
друзьями.
Me
expôs
ao
ridículo
Выставила
меня
на
посмешище.
A
gente
brigando
e
o
povo
dizendo
"Para
com
isso!"
Мы
ругались,
а
люди
говорили:
"Прекратите
это!"
(Gente,
não
façam
isso),
(Gente,
para!)
(Люди,
не
делайте
этого!),
(Люди,
хватит!)
(Para,
gente!),
(Para,
gente!)
(Хватит,
люди!),
(Хватит,
люди!)
(Gente,
por
favor...
por
favor,
para)
(Люди,
пожалуйста...
пожалуйста,
хватит.)
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastou
três
cervejas
pra
falar
demais
Хватило
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastou
três
cervejas
pra
falar
demais
Хватило
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
Seu
nome
é
"sacanagem"
Твое
имя
— "подлость",
E
o
seu
sobrenome
é
"infidelidade"
А
твоя
фамилия
— "неверность".
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastou
três
cervejas
pra
falar
demais
Хватило
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
A
bebida
entra
e
a
verdade
sai
Напиток
входит,
правда
выходит.
Bastou
três
cervejas
pra
falar
demais
Хватило
трех
бутылок
пива,
чтобы
сказать
лишнего.
Dar
conta
da
noite,
essa
é
a
minha
parte
Позаботиться
о
ночи
— это
моя
задача.
Ou
ele
te
busca
ou
você
vai
de
táxi
Или
он
тебя
заберет,
или
ты
поедешь
на
такси.
Seu
nome
é
"sacanagem"
Твое
имя
— "подлость",
E
o
seu
sobrenome
é
"infidelidade"
А
твоя
фамилия
— "неверность".
Seu
nome
é
"sacanagem"
Твое
имя
— "подлость",
E
o
seu
sobrenome
é
"infidelidade"
А
твоя
фамилия
— "неверность".
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Diego Rafael
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.