Nao Quero Mais ( Every Beat of Mt Heart) - Limão Com Mel Übersetzung ins Französische

Nao Quero Mais ( Every Beat of Mt Heart)

Eu não posso mais (não posso mais), eu não quero mais
Viver sem ter você
Volta, vem, me traz (volta, vem, me traz), traz a minha paz
Esse amor que me faz
Me faz viver, viver
Limão Com Mel!

Eu não posso mais (quero ouvir!)
(Eu não quero mais)
Viver sem ter você
Volta, vem, me traz, traz a minha paz
Esse amor que me faz viver

Não vou viver assim
Você... (você longe de mim)
Eu te amo
Te quero até o fim

Vou buscar esse amor
Sei que nada acabou
Então vem, eu juro, sem você (vem!)
(Sofro tão só), tão só

Você é pra mim (como um sonho enfim)
Você é meu sol, sempre a brilhar
Só você não vê, nosso amor morrer
Abro o coração

Quero ouvir!

Não vou viver assim
Você... (você longe de mim)
Eu te amo...
(Te quero até o fim)

Vou buscar esse amor
Sei que nada acabou
Então vem, eu
Eu (sofro tão só), tão só

Vem! (Vem, vem)

Oh, ouoh
Quero ouvir você

Você é pra mim (como um sonho em enfim)
(Você é meu sol, sempre a brilhar)
(Só você não vê o nosso amor morrer)
(Abro o coração, vem me amar)

Não vou viver assim
Você longe de mim
Eu te amo
Te quero até o fim

Vou buscar esse amor
Sei...
Então vem...
Eu... tão só

Tão só
Sofro tão só
Sofro tão só
Sofro tão só
Tão só

Je ne veux plus (Every Beat of Mt Heart)

Je ne peux plus (je ne peux plus), je ne veux plus
Vivre sans toi
Reviens, viens, ramène-moi (reviens, viens, ramène-moi), ramène ma paix
Cet amour qui me fait
Me fait vivre, vivre
Limão Com Mel!

Je ne peux plus (je veux entendre !)
(Je ne veux plus)
Vivre sans toi
Reviens, viens, ramène-moi, ramène ma paix
Cet amour qui me fait vivre

Je ne vivrai pas comme ça
Toi... (toi loin de moi)
Je t'aime
Je te veux jusqu'à la fin

Je vais chercher cet amour
Je sais que rien n'est fini
Alors viens, je le jure, sans toi (viens !)
(Je souffre tellement seul), tellement seul

Tu es pour moi (comme un rêve enfin)
Tu es mon soleil, qui brille toujours
Seul toi ne vois pas notre amour mourir
J'ouvre mon cœur

Je veux entendre !

Je ne vivrai pas comme ça
Toi... (toi loin de moi)
Je t'aime...
(Je te veux jusqu'à la fin)

Je vais chercher cet amour
Je sais que rien n'est fini
Alors viens, je
Je (souffre tellement seul), tellement seul

Viens ! (Viens, viens)

Oh, ouoh
Je veux t'entendre

Tu es pour moi (comme un rêve enfin)
(Tu es mon soleil, qui brille toujours)
(Seul toi ne vois pas notre amour mourir)
(J'ouvre mon cœur, viens m'aimer)

Je ne vivrai pas comme ça
Toi loin de moi
Je t'aime
Je te veux jusqu'à la fin

Je vais chercher cet amour
Je sais...
Alors viens...
Je... tellement seul

Tellement seul
Je souffre tellement seul
Je souffre tellement seul
Je souffre tellement seul
Tellement seul