Pasa - Limón García Übersetzung ins Englische

Pasa

Pasa que la vida me repite
Y me pone justo enfrente
A ese pibe como yo
Juego con palabras las alianzas
Que derraman la esperanza
De una chance al corazón
Niega la mentira y se hace trizas
Porque tiene mucha prisa
De alcanzarte su dolor

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rondando, vos sabes

Pasa que este rio no esta seco
Solo falta alguna lluvia
Que lo haga resongar
Mira que te mira las mañanas
Y te vuelven esas ganas
De una chance al corazón
Llega la mentira y tiene prisa
Porque solo se hace trizas
Cuando choca a la razon

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rodando, vos sabes

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rodando, vos sabes

Pasa que este rio no esta seco
Solo falta alguna lluvia
Que lo haga resongar

Pasa

It happens that life repeats me
And puts me just in front of
That guy like me
I play with words the alliances
That spill hope
Of a chance at love
Denies the lie and falls apart
Because it's in a hurry
To reach you with its pain

Nobody knew what to do
Shadows that hit hard
But there is a fresh wind
The words that exist tremble
Wandering, you know

It happens that this river is not dry
It only needs some rain
To make it roar
Look, the mornings watch you
And those desires return to you
Of a chance at love
A lie arrives and is in a hurry
Because it only falls apart
When it clashes with reason

Nobody knew what to do
Shadows that hit hard
But there is a fresh wind
The words that exist tremble
Rolling, you know

Nobody knew what to do
Shadows that hit hard
But there is a fresh wind
The words that exist tremble
Rolling, you know

It happens that this river is not dry
It only needs some rain
To make it roar