Pasa - Limón García Übersetzung ins Russische

Pasa

Pasa que la vida me repite
Y me pone justo enfrente
A ese pibe como yo
Juego con palabras las alianzas
Que derraman la esperanza
De una chance al corazón
Niega la mentira y se hace trizas
Porque tiene mucha prisa
De alcanzarte su dolor

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rondando, vos sabes

Pasa que este rio no esta seco
Solo falta alguna lluvia
Que lo haga resongar
Mira que te mira las mañanas
Y te vuelven esas ganas
De una chance al corazón
Llega la mentira y tiene prisa
Porque solo se hace trizas
Cuando choca a la razon

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rodando, vos sabes

Nadie supo bien que hacer
Sombras que golpean bien
Pero hay viento fresco
Tiemblan las palabras que hay
Rodando, vos sabes

Pasa que este rio no esta seco
Solo falta alguna lluvia
Que lo haga resongar

Случается

Случается, что жизнь повторяется,
И ставит прямо передо мной
Парня, похожего на меня.
Играю словами, союзами,
Которые губят надежду
Дать шанс моему сердцу.
Ложь отрицает и разбивается вдребезги,
Потому что очень спешит
Донести до тебя свою боль.

Никто не знал, что делать,
Тени, которые бьют точно,
Но есть свежий ветер.
Дрожат слова, что есть,
Витают, ты знаешь.

Случается, что эта река не пересохла,
Просто не хватает дождя,
Чтобы она заворчала.
Смотри, как она смотрит на тебя по утрам,
И к тебе возвращается это желание
Дать шанс своему сердцу.
Приходит ложь, и она спешит,
Потому что разбивается вдребезги,
Только когда сталкивается с разумом.

Никто не знал, что делать,
Тени, которые бьют точно,
Но есть свежий ветер.
Дрожат слова, что есть,
Кружатся, ты знаешь.

Никто не знал, что делать,
Тени, которые бьют точно,
Но есть свежий ветер.
Дрожат слова, что есть,
Кружатся, ты знаешь.

Случается, что эта река не пересохла,
Просто не хватает дождя,
Чтобы она заворчала.