100 Prozent - Lina Übersetzung ins Französische

100 Prozent

Der Tag singt uns're Lieder
Als wär' ihm heut' nix lieber
Und die Stadt sah noch nie schöner aus
Zwar nicht New York, aber läuft auf das Gleiche raus
Und wir haben keine Ahnung
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Alles cool, solang das Kleingeld für Brötchen reicht
Nieder mit der Schwerkraft, ich will Leichtsinnigkeit
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Streich mal "geht nicht" aus dem Sprachgebrauch
Ein "auf jeden" tut es heute auch
Die Straßen sah'n nie schöner aus
Wer hat den roten Teppich für uns aufgerollt
Und wir haben keine Fragen
Aber immer noch 'ne Möglichkeit
Arme hoch, wenn das Leben Hurra schreit
Wo ist das Konfetti? Ich muss Liebe verteil'n
Es ist schön
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt sollte es für immer bleiben
Hey, hey, es regnet Hundewelpen
Hey, hey, sowas passiert nur selten
Hey, hey, alles ist heute leicht
Hey, hey, guck mal, wir fliegen gleich
Das ist wie Geburtstag haben
Übersprudeln, jubeln, johlen, grölen, schmettern
Alles hol'n, nicht 98, 99
Das hier sind 100 Prozent
Das hier sind 100 Prozent
So perfekt, es könnte nicht besser sein
So wie jetzt—
Das hier sind 100 Prozent

100 Pourcent

Le jour chante nos chansons
Comme si rien ne lui plaisait plus aujourd'hui
Et la ville n'a jamais été plus belle
Ce n'est pas New York, mais ça donne le même résultat
Et nous n'avons aucune idée
Mais toujours une possibilité
Tout est cool, tant que l'argent de poche suffit pour le pain
Abattez la gravité, je veux de la légèreté
C'est beau
Déborder, jubiler, hurler, crier, frapper
Tout prendre, pas 98, 99
C'est 100 pourcent ici
C'est 100 pourcent ici
Si parfait, ça ne pourrait pas être mieux
C'est comme ça que ça devrait rester pour toujours
Supprimez "impossible" du langage
Un "à coup sûr" fera l'affaire aujourd'hui aussi
Les rues n'ont jamais été plus belles
Qui a déroulé le tapis rouge pour nous ?
Et nous n'avons aucune question
Mais toujours une possibilité
Levez les bras quand la vie crie "Hourra"!
Où est le confetti ? Je dois distribuer de l'amour
C'est beau
Déborder, jubiler, hurler, crier, frapper
Tout prendre, pas 98, 99
C'est 100 pourcent ici
C'est 100 pourcent ici
Si parfait, ça ne pourrait pas être mieux
C'est comme ça que ça devrait rester pour toujours
Hé, hé, il pleut des chiots
Hé, hé, ça arrive rarement
Hé, hé, tout est facile aujourd'hui
Hé, hé, regarde, on va bientôt voler
C'est comme avoir un anniversaire
Déborder, jubiler, hurler, crier, frapper
Tout prendre, pas 98, 99
C'est 100 pourcent ici
C'est 100 pourcent ici
Si parfait, ça ne pourrait pas être mieux
Comme ça—
C'est 100 pourcent ici