Hin zum Tal (feat. Nils Wülker) - Nils Wülker , Lina Maly Übersetzung ins Französische

Hin zum Tal (feat. Nils Wülker)

Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht viel schöner sein
Dein Arm ist gleich wie Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht viel schöner sein
Wir werden nur gemeinsam gehen
Bergauf, Bergab
Humpeln wir ins fremde Tal
Und wenn wir alt geworden sind
Dann will ich dir noch sagen können
Es könnte nicht noch schöner sein
Dein Arm, er setzt den Sommerwind
Und wenn wir unser Glück verstehen
Dann werden wir einander sehen
Es könnte nicht noch schöner sein
Wir werden nun gemeinsam gehen
Bergauf, Bergab
Humpeln wir ins fremde Tal

Vers le Val (feat. Nils Wülker)

Et quand nous serons vieux
Alors je veux pouvoir te dire
Il ne pourrait pas être plus beau
Ton bras est comme le vent d'été
Et si nous comprenons notre bonheur
Alors nous nous verrons
Il ne pourrait pas être plus beau
Nous marcherons ensemble
En montée, en descente
Nous boiterons vers la vallée inconnue
Et quand nous serons vieux
Alors je veux pouvoir te dire
Il ne pourrait pas être plus beau
Ton bras, il porte le vent d'été
Et si nous comprenons notre bonheur
Alors nous nous verrons
Il ne pourrait pas être plus beau
Nous marcherons désormais ensemble
En montée, en descente
Nous boiterons vers la vallée inconnue