Michael Sorriso - Lince Übersetzung ins Englische

Michael Sorriso

Da ragazzino vuoi spaccare il mondo
Per costruirlo tutto da capo
Poi quando cresci ti trovi ad avere un capo
La sera sei tu quello spaccato
In tv é tutto d'orato
Ma sai che é placcato
La realtà é anche fatta di attacchi di panico
É sofferenza artefatta
Se é dentro un film di Wes Anderson
La disfatta son cose che non accadono
E il gusto più amaro che puoi provare
È il rammarico
Non siamo uguali
Mi sforzo e mi ci immedesimo
Potrei dire che provo il male medesimo
Sono olimpiadi
Si vince per un millesimo
E un attimo cambia tutto
Da primo arrivi millesimo
"Non voglio tu faccia con la tua testa" magari Nikola Tesla
Sentiva questo da Edison
"Magari continuo per la mia strada
Che voi non capite nada
E mi capiranno tra un secolo"
Alcuni fanno storia quando crepano
Ad altri va la gloria ma con l'epo
Io non cerco vittoria
Solo in piazza Vittorio
Michael Sorriso
Michael Sorriso
Melodie portano accordi fanno cash
Melo-deal
Nella radio dei miei sogni passo io
Non la drill
Non la musica latin, non la musica di
L'Amoroso fa la vip e non ti firma i CD
L'arte non é di moda
A meno che non è Moma
Compri casa alla mamon
La mia non si ricorda
Spacco palchi in Italia
Nato per stare là sopra
Ho detto più di tutta la tua carriera
Dentro Oppaloppa
Nella media
Col pubblico delle medie
Qualche appoggio dai media
E collabo con i big players
Io ho solo sta faccia serba
Un cognome da livornese
Sta roba la faccio seria
Ma non ci guadagno niente
Non me lo posso più permettere
Ho i capelli bianchi
Messi lì per ricordarmi che
Non ho più tanti anni
Ammettere che arrivo tardi
E smettere di preoccuparmi
Se non capiranno gli altri
Che già capire se stessi
Sarebbe il massimo
Che a volte non mi dà niente
Nemmeno un bacio
Pensavo a chi fa la festa per l'onomastico
Io ho festeggiato di rado qualche traguardo
Michael Sorriso
Michael Sorriso

Michael Sorriso

As a kid you want to tear the world apart
To rebuild it all from scratch
Then when you grow up you find yourself having a boss
You’re the one who’s broken in the evening
Everything is golden on TV
But you know it’s plated
Reality is also made of panic attacks
It’s artificial suffering
If it’s in a Wes Anderson film
Defeat is something that doesn’t happen
And the most bitter taste you can experience
Is regret
We are not the same
I make an effort and I identify with it
I could say that I feel the same pain
It’s the Olympics
You win by a thousandth of a second
And a moment changes everything
From first to a thousandth
“I don’t want you to do your own thing” maybe Nikola Tesla
Heard this from Edison
“Maybe I’ll keep going my own way
That you don’t understand anything
And they’ll understand me in a century”
Some make history when they die
Others get glory but with the epo
I’m not looking for victory
Only in Piazza Vittorio
Michael Sorriso
Michael Sorriso
Melodies bring chords make cash
Melo-deal
In the radio of my dreams I pass
Not the drill
Not Latin music, not the music of
L’Amoroso does the vip and doesn’t sign you CDs
Art is not fashionable
Unless it’s Moma
You buy a house from mamon
My mother doesn’t remember
I break stages in Italy
Born to be up there
I’ve said more than your whole career
Inside Oppaloppa
In the average
With the middle school audience
Some support from the media
And I collaborate with big players
I just have this Serbian face
A Livornese surname
I do this stuff seriously
But I don’t make any money from it
I can’t afford it anymore
I have white hair
Put there to remind me that
I don’t have many years left
To admit that I’m late
And stop worrying
If others won’t understand
That already understanding yourself
Would be the best
That sometimes gives me nothing
Not even a kiss
I was thinking about who throws a party for their name day
I’ve rarely celebrated any milestones
Michael Sorriso
Michael Sorriso