Linda Clifford - Shoot Your Best Shot (Remastered) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Shoot Your Best Shot (Remastered)
Shoot Your Best Shot (Remastered)
Son esos momentos que
It's those times that
No quiere ni una hueá
She don't want nothin'
Ella me pide comprensión
She asks me for sympathy
Tres días al mes y nada mas
Three days a month and that's all
Pero me cuesta entender
But it's hard for me to understand
Y me cuesta aceptar
And it's hard for me to take
Que me trate de hueón
When she calls me a fool
Y de retrasado mental
And a retard
Que es lo que siente, que es lo que siente
What's she going through, what's she going through
No que chucha pasa por su mente
I don't know what the hell is wrong with her mind
Que es lo que siente, que es lo que siente
What's she going through, what's she going through
Vamos para el cine vamos a salir
Let's go to the movies, let's go out
Vamos a pelarnos por ahí
Let's go out and tear it up
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day
Tíñeme de rojo tiñeme marrón
Dye me red, dye me brown
Yo quiero quedar como el guasón
I want to look like the Joker
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day
Se le nubla la razón
Her mind goes blank
Cuando me mira pasar
When she sees me walk by
Pero no es del corazón
But it's not from the heart
Es por que me quiere puro pegar
It's because she wants to fight me
Y yo estoy aquí
And I'm here
Siempre esperando la ocasión
Always waiting for the opportunity
De que se entregue a mi
For her to give in to me
Aunque su tomate ya reventó
Even though her tomato is done
Que es lo que siente, que es lo que siente
What's she going through, what's she going through
No que chucha pasa por su mente
I don't know what the hell is wrong with her mind
Que es lo que siente, que es lo que siente
What's she going through, what's she going through
Vamos para el cine vamos a salir
Let's go to the movies, let's go out
Vamos a pelarnos por ahí
Let's go out and tear it up
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day
Tíñeme de rojo tiñeme marrón
Dye me red, dye me brown
Yo quiero quedar como el guasón
I want to look like the Joker
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day
Vamos para el cine vamos a salir
Let's go to the movies, let's go out
Vamos a pelarnos por ahí
Let's go out and tear it up
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day
Tíñeme de rojo tiñeme marrón
Dye me red, dye me brown
Yo quiero quedar como el guasón
I want to look like the Joker
No creo no quiere nada
I don't think, I don't think she wants nothing
Hoy anda con la coneja baleada
She's been in a bad mood all day





Autoren: I. Hayes, M. Hayes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.