Smile Again - Linda Leen Übersetzung ins Russische

Smile Again

When the days last too long
And no one turned the sun back on
I get some sleep not to daydream 'bout you
When my heart brakes so bad
And it seems like this will never pass
In time, I know, I will get over you

And though the mornings still feel wrong
I know that someday, somehow
I will open my eyes and smile again
And I'll be able to see
All the little things
That make me love my life more then I love you
More than I love you

While we fade to gray
I live only for the day
When my heart is light and free and I've run out of tears
Because summer feels like fall
And right now it seems impossible
But in time, I know, I will get over you

When I'm ready to let go
And I can smile and say hello
That's when I know
I will be over you

Улыбнусь вновь

Когда дни слишком длинны,
И никто не вернул солнце,
Я засыпаю, чтобы не мечтать о тебе.
Когда сердце так сильно болит,
И кажется, что это никогда не пройдёт,
Со временем, я знаю, я забуду тебя.

И хотя утро всё ещё кажется неправильным,
Я знаю, что когда-нибудь, как-нибудь,
Я открою глаза и улыбнусь вновь.
И я смогу увидеть
Все мелочи,
Которые заставляют меня любить жизнь больше, чем тебя.
Больше, чем тебя.

Пока мы блекнем,
Я живу только ради дня,
Когда моё сердце станет лёгким и свободным, и у меня закончатся слёзы.
Потому что лето похоже на осень,
И сейчас это кажется невозможным,
Но со временем, я знаю, я забуду тебя.

Когда я буду готова отпустить,
И смогу улыбнуться и сказать "привет",
Вот тогда я буду знать,
Что я забыла тебя.