Mãos para Cima - Linda Neto Übersetzung ins Französische

Mãos para Cima

Quero ver as mãos pra cima pra cima pra cima
Quero ver as mãos no ar e a saltar e a saltar
Porque esta noite eu vou fazer um lé lé
Porque esta noite eu vou mostrar-te como é

Quero te ver no meu corpo dançar
Esta noite sem parar
E o teu corpo... no meu

Encosta te vem pra mim
Que esta noite meu amor não tem fim
E até a musica acabar

Quero ver as mãos pra cima pra cima pra cima
Quero ver as mãos no ar e a saltar e a saltar
Porque esta noite eu vou fazer um lé lé
Porque esta noite eu vou mostrar-te como é

Quero ver as mãos pra cima pra cima pra cima
Quero ver as mãos no ar e a saltar e a saltar
Porque esta noite eu vou fazer um lé lé
Porque esta noite eu vou mostrar-te como é

Quero ver as mãos pra cima pra cima pra cima
Quero ver as mãos no ar e a saltar e a saltar
Porque esta noite eu vou fazer um lé lé
Porque esta noite eu vou mostrar-te como é

Quero ver as mãos pra cima pra cima pra cima
Quero ver as mãos no ar e a saltar e a saltar
Porque esta noite eu vou fazer um lé lé
Porque esta noite eu vou mostrar-te como é

Mains en l'air

Je veux voir vos mains en l'air, en l'air, en l'air
Je veux voir vos mains en l'air et sauter, et sauter
Parce que ce soir je vais faire un show
Parce que ce soir je vais te montrer comment je fais

Je veux te voir danser sur mon corps
Ce soir sans t'arrêter
Et ton corps... sur le mien

Rapproche-toi, viens vers moi
Car ce soir mon amour est sans fin
Et jusqu'à ce que la musique s'arrête

Je veux voir vos mains en l'air, en l'air, en l'air
Je veux voir vos mains en l'air et sauter, et sauter
Parce que ce soir je vais faire un show
Parce que ce soir je vais te montrer comment je fais

Je veux voir vos mains en l'air, en l'air, en l'air
Je veux voir vos mains en l'air et sauter, et sauter
Parce que ce soir je vais faire un show
Parce que ce soir je vais te montrer comment je fais

Je veux voir vos mains en l'air, en l'air, en l'air
Je veux voir vos mains en l'air et sauter, et sauter
Parce que ce soir je vais faire un show
Parce que ce soir je vais te montrer comment je fais

Je veux voir vos mains en l'air, en l'air, en l'air
Je veux voir vos mains en l'air et sauter, et sauter
Parce que ce soir je vais faire un show
Parce que ce soir je vais te montrer comment je fais