Playa - Linda Pira Übersetzung ins Englische

Playa

Jag vill inte, jag vill inte ha nån playa, playa
Jag vill inte, jag vill inte ha nån playa, playa
Jag vill inte, jag vill inte ha nån playa, playa
Baby, hur kunde du vara med mig och få mig att tro att det var vi?
Sen det kom en bitch från ingenstans och ville va med dig
Och plötsligt nu du skiter i?
Vill inte ha nån playa, playa
Trodde ju att det var vi
Vill inte ha nån playa, playa
Från ingenstans du skiter i
Svarar inte mina sms och duckar samtal
Allting var ju bra tills igår
Du säger du får stress av allt ansvar
Fattar ingenting, jag får psykos
För idag när du såg på mig, jag kände nått var skumt
Tala klarspråk, kan du sluta spela dum
Leker offer, bara tomma ord, massa klotter,
Inget plåster som kan lindra denna smärta, jag har förstått det
Du kunde inte bära, att hantera allt det hära
Vad skulle det innebära nu om vi gick skilda vägar?
För jag blir ensam här och gå en annan väg
Vill ha dig här, du kan inte bara lämna mig såhär
Baby, hur kunde du vara med mig och få mig att tro att det var vi?
Sen det kom en bitch från ingenstans och ville va med dig
Och plötsligt nu du skiter i?
Vill inte ha nån playa, playa
Trodde ju att det var vi
Vill inte ha nån playa, playa
Från ingenstans du skiter i
Du har en annan, ni har träffats ett tag
Tog slut, hann ej berätta, det är klart
Är så ensam och svag
Kom tillbaks, i magen växer ditt barn
Du ska bli far, evigt lyckliga i resten av våra dar
Men har förstått nu, finns inget oss, talar abort nu
Vill bara komma bort
Hur kan du ångra oss?
Och inget plåster som kan läcka detta sår
Inget offer men jag måste baby, måste härifrån
Allting svartna
Svårt för mig att fatta
Du skulle ju bli farsa
Och nu du bara fucka ur
Själen den var tom hos dig
Behöver någon som kan tro på mig
Baby, hur kunde du vara med mig och få mig att tro att det var vi?
Sen det kom en bitch från ingenstans och ville va med dig
Och plötsligt nu du skiter i?
Vill inte ha nån playa, playa
Trodde ju att det var vi
Vill inte ha nån playa, playa
Från ingenstans du skiter i
Motherfucking player
Motherfucking player
Motherfucking player baby
Playa, playa
Jag vill inte, jag vill inte ha nån playa, playa
Jag vill inte, jag vill inte ha nån

Player

I don't want, I don't want no player, player
I don't want, I don't want no player, player
I don't want, I don't want no player, player
Baby, how could you be with me and make me believe it was us?
Then some bitch came out of nowhere and wanted to be with you
And suddenly now you don't care?
Don't want no player, player
I thought it was us
Don't want no player, player
Out of nowhere, you don't care
Not answering my texts and dodging calls
Everything was fine until yesterday
You say you're stressed by all the responsibility
Don't understand anything, I'm going psycho
Because today when you looked at me, I felt something was fishy
Speak clearly, can you stop playing dumb
Playing the victim, just empty words, a bunch of scribbles
No band-aid can ease this pain, I've understood that
You couldn't bear, to handle all of this
What would it mean now if we went our separate ways?
Because I'll be left here alone to walk a different path
I want you here, you can't just leave me like this
Baby, how could you be with me and make me believe it was us?
Then some bitch came out of nowhere and wanted to be with you
And suddenly now you don't care?
Don't want no player, player
I thought it was us
Don't want no player, player
Out of nowhere, you don't care
You have another, you've been seeing each other for a while
It ended, didn't have time to tell you, of course
I'm so alone and weak
Come back, your child is growing in my belly
You're going to be a father, eternally happy for the rest of our days
But I've understood now, there's no us, talking abortion now
Just want to get away
How can you regret us?
And no band-aid can heal this wound
No victim but I have to baby, I have to get out of here
Everything's gone dark
Hard for me to understand
You were supposed to be a dad
And now you're just fucking up
Your soul was empty
I need someone who can believe in me
Baby, how could you be with me and make me believe it was us?
Then some bitch came out of nowhere and wanted to be with you
And suddenly now you don't care?
Don't want no player, player
I thought it was us
Don't want no player, player
Out of nowhere, you don't care
Motherfucking player
Motherfucking player
Motherfucking player baby
Player, player
I don't want, I don't want no player, player
I don't want, I don't want no