Baby I Love You - Linda RonstadtÜbersetzung ins Französische
If
you
want
my
lovin
Si
tu
veux
mon
amour
If
you
really
do
Si
tu
le
veux
vraiment
Don′t
be
afraid
baby
N'aie
pas
peur
mon
chéri
Just
ask
me
Demande-le
moi
You
know
I'm
gonna
give
it
to
you
Tu
sais
que
je
vais
te
le
donner
Oh
and
I
do
declare
Oh,
et
je
le
déclare
I
want
to
see
you
with
it
Je
veux
te
voir
avec
ça
Stretch
out
your
arms
little
boy,
Étire
tes
bras
mon
petit
garçon,
You′re
gonna
get
it
Tu
vas
l'avoir
Cause
I
love
you
Parce
que
je
t'aime
Ain't
no
doubt
about
it
Il
n'y
a
aucun
doute
à
ce
sujet
Baby
I
love
you,
Mon
chéri,
je
t'aime,
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
baby
I
love
you
Je
t'aime,
mon
chéri,
je
t'aime
If
you
feel
you
want
to
kiss
me
Si
tu
sens
que
tu
veux
m'embrasser
Go
right
ahead
I
don't
mind
Vas-y,
je
n'y
vois
pas
d'inconvénient
All
you
got
to
do
is
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
est
de
Snap
your
fingers
and
I′ll
come
running
Claquer
des
doigts
et
je
vais
venir
en
courant
I
ain′t
lying,
I
ain't
lying
Je
ne
mens
pas,
je
ne
mens
pas
I
heard
you
once
little
boy
Je
t'ai
entendu
une
fois
mon
petit
garçon
You
know
you
got
it
Tu
sais
que
tu
l'as
I′d
deny
my
own
self
Je
nierais
mon
propre
être
Before
I
see
you
without
it
Avant
de
te
voir
sans
ça
I
love
you
Je
t'aime
Ain't
no
doubt
about
it
Il
n'y
a
aucun
doute
à
ce
sujet
Baby
I
love
you,
I
love
you,
I
love
you
Mon
chéri,
je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
I
love
you,
baby
I
love
you
Je
t'aime,
mon
chéri,
je
t'aime
Someday
you
might
want
to
run
away
Un
jour,
tu
voudras
peut-être
t'enfuir
And
leave
me
sittin′
here
cryin'
Et
me
laisser
assise
ici
à
pleurer
But
if
it′s
all
the
same
to
you
baby
Mais
si
c'est
la
même
chose
pour
toi
mon
chéri
I'm
gonna
stop
you
from
sayin'
goodbye
Je
vais
t'empêcher
de
dire
au
revoir
Baby
I
love
you
Mon
chéri,
je
t'aime
Baby
I
need
ya
Mon
chéri,
j'ai
besoin
de
toi
Said
I
want
ya
J'ai
dit
que
je
te
voulais
Got
to
have
you
baby
Je
dois
t'avoir
mon
chéri
Don′t
let
your
neighbors
Ne
laisse
pas
tes
voisins
Tell
you
I
don′t
want
you
Te
dire
que
je
ne
te
veux
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Just Like Tom Thumb's Blues
2 Devoted To You
3 A River For Him
4 Heartbreak Kind
5 Ruler of My Heart
6 Do What You Gotta Do
7 Anyone Who Had a Heart
8 Feels Like Home
9 The Waiting
10 We Will Rock You
11 In My Room
12 I Just Don't Know What To Do With Myself
13 Brahms Lullaby
14 Winter Light
15 After the Gold Rush
16 Walk On
17 Ángel Baby
18 Quiereme Mucho (Love Me a Lot)
19 Devoted To You (Instrumental)
20 El Gustito (Delight)
21 Te Quiero Dijiste (I Love You, You Said)
22 Cuando Me Querias Tu (When You Loved Me)
23 Alma Adentro (Deep Within My Soul)
24 Verdad Amarga (Bitter Truth)
25 La Mariquita (Lady Bug)
26 Piel Canela (Cinnamon Skin)
27 Perfidia (Perfidy)
28 The Blue Train (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris)
29 El Toro Relajo (The Troublesome Bull)
30 El Camino (The Road)
31 Palomita de Ojos Negros (A Little White Dove With Black Eyes)
32 Gritenme Piedras Del Campo (Scream To Me Stones In The Field)
33 El Sueño (Dreaming)
34 Good Night
35 Ta Ta Dios (Father God)
36 El Crucifijo De Piedra (The Crucifix Of Stone)
37 Pena De Los Amores (Love's Sorrows)
38 Siempre Hace Frío (Always Cold)
39 Mi Ranchito (My Little Ranch)
40 You Can't Treat the Wrong Man Right
41 Women 'Cross The River
42 Teardrops Will Fall
43 Morning Blues
44 Lover's Return
45 Icy Blue Heart
46 I Go to Pieces
47 High Sierra
48 Heartbeats Accelerating
49 Give Me a Reason
50 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
51 Dedicated To The One I Love
52 Damage
53 Be My Baby
54 Baby I Love You
55 When We Ran
56 If I Should Fall Behind
57 Cry 'Til My Tears Run Dry
58 Adonde Voy
59 It's Too Soon to Know
60 Dreams of the San Joaquin
61 Frenesi (Frenzy)
62 Mentira Salome (Lie Salome)
63 Entre Abismos (Between Abysses)
64 Oh No, Not My Baby
65 Pienda en Mi (Think of Me)
66 En Mi Soledad (In My Solitude)
67 Despojos (Fragments)
2 Devoted To You
3 A River For Him
4 Heartbreak Kind
5 Ruler of My Heart
6 Do What You Gotta Do
7 Anyone Who Had a Heart
8 Feels Like Home
9 The Waiting
10 We Will Rock You
11 In My Room
12 I Just Don't Know What To Do With Myself
13 Brahms Lullaby
14 Winter Light
15 After the Gold Rush
16 Walk On
17 Ángel Baby
18 Quiereme Mucho (Love Me a Lot)
19 Devoted To You (Instrumental)
20 El Gustito (Delight)
21 Te Quiero Dijiste (I Love You, You Said)
22 Cuando Me Querias Tu (When You Loved Me)
23 Alma Adentro (Deep Within My Soul)
24 Verdad Amarga (Bitter Truth)
25 La Mariquita (Lady Bug)
26 Piel Canela (Cinnamon Skin)
27 Perfidia (Perfidy)
28 The Blue Train (with Dolly Parton & Emmy Lou Harris)
29 El Toro Relajo (The Troublesome Bull)
30 El Camino (The Road)
31 Palomita de Ojos Negros (A Little White Dove With Black Eyes)
32 Gritenme Piedras Del Campo (Scream To Me Stones In The Field)
33 El Sueño (Dreaming)
34 Good Night
35 Ta Ta Dios (Father God)
36 El Crucifijo De Piedra (The Crucifix Of Stone)
37 Pena De Los Amores (Love's Sorrows)
38 Siempre Hace Frío (Always Cold)
39 Mi Ranchito (My Little Ranch)
40 You Can't Treat the Wrong Man Right
41 Women 'Cross The River
42 Teardrops Will Fall
43 Morning Blues
44 Lover's Return
45 Icy Blue Heart
46 I Go to Pieces
47 High Sierra
48 Heartbeats Accelerating
49 Give Me a Reason
50 Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder)
51 Dedicated To The One I Love
52 Damage
53 Be My Baby
54 Baby I Love You
55 When We Ran
56 If I Should Fall Behind
57 Cry 'Til My Tears Run Dry
58 Adonde Voy
59 It's Too Soon to Know
60 Dreams of the San Joaquin
61 Frenesi (Frenzy)
62 Mentira Salome (Lie Salome)
63 Entre Abismos (Between Abysses)
64 Oh No, Not My Baby
65 Pienda en Mi (Think of Me)
66 En Mi Soledad (In My Solitude)
67 Despojos (Fragments)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.