Holy Love - Andy Park , Lindell Cooley Übersetzung ins Russische

Holy Love

Eojjeomyeon geureohge areumdabge utneunji
Neoreul bogo isseumyeon nae sigani meomchwoseo
Eojjaeseo ireon sarangeul haneunji

Nega haneun mari, malhal ttae momjitdeuri
Nae gaseumeul kkeuteobsi dudeulgigo dudeulgyeo
Hajiman naneun muneul gudge dada

O nal boneun ne nunbich sogen nae mamgwa gateun mami eobseo
Seulpeugo seulpeun iriji ne mameul andaneun ge

Huimangi eobneun geol ara geulaeseo neol bol ttaemada nan
Neomu himdeureo neomu saranghaeseo
Chinguraneun mari apa neomji mothal seon bakke seon na
Apeundedo wae nan gyesog doraseojil mothaji
I Hopeless Love

Jogeumman deo itda, jogeumman deo baraboda
Maeumeul jeongrihal su isseul georago mideo ireogo isseo
Hajiman jeomjeom deo keojyeoman gago
Jeomjeom deo gipeojineun nae mami
Mareul deudji anha naajiji anha

Nal boneun ne nunbich sogen nae mamgwa gateun mami eobseo
Seulpeugo seulpeun iriji ne mameul andaneun ge

Huimangi eobneun geol ara geuraeseo neol bol ttaemada nan
Neomu himdeureo neomu saranghaeseo
Chinguraneun mari apa neomji mothal seon bakke seon na
Apeundedo wae nan gyesog doraseojil mothaji
I Hopeless Love

Lonely, neol boneun nae maeumi
Huimang eobneun i sarangi
Cham apeugiman haji

Lonely, neol boneun nae maeumi
Huimang eobneun i sarangi
Cham apeugiman haji

Huimangi eobneun geol ara geuraeseo neol bol ttaemada nan
Neomu himdeureo neomu saranghaeseo
Chingulaneun mari apa neomji mothal seon bakke seon na
Apeundedo wae nan gyesog doraseojil mothaji
I Hopeless Love

How beautiful that smile is
Time stands still when I see you
How did this love happen to me
The things you say, the moves you make
Make my heart keep pounding and pounding
But I keep my door firmly closed
Oh your eyes that are looking at me aren't the same as mine
It is very sad to know how you feel
I know it's hopeless that's why when I look at you
It's so hard for me because I love you so much
It hurts to hear that we're just friends, I stand out of the line I'll never cross
Though it hurts I just can't turn away
This hopeless love
Just a little later, just one more glance
Then I'll settle my mind, at least I believe so
But in reality it only gets bigger and bigger
My feelings for you grow deeper and deeper
Out of my control, I don't get any better
Your eyes that are looking at me aren't the same as mine
It is very sad to know how you feel
I know it's hopeless that's why when I look at you
It's so hard for me because I love you so much
It hurts to hear that we're just friends, I stand out of the line I'll never cross
Though it hurts I just can't turn away
This hopeless love
Lonely, how I look at you
This hopeless love
Only hurts
Lonely, how I look at you
This hopeless love
Only hurts
I know it's hopeless that's why when I look at you
It's so hard for me because I love you so much
It hurts to hear that we're just friends, I stand out of the line I'll never cross
Though it hurts I just can't turn away
This hopeless love

Святая любовь

Как же так получается, что ты улыбаешься так красиво?
Когда я смотрю на тебя, время останавливается.
Как я мог влюбиться так?

Твои слова, твои движения,
Заставляют мое сердце биться чаще и чаще.
Но я продолжаю держать свою дверь плотно закрытой.

Твои глаза, смотрящие на меня, не выражают тех же чувств.
Так грустно понимать, что ты чувствуешь на самом деле.

Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я не перейду черту, которую нельзя переступать.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.

Еще немного, еще один взгляд,
И я успокою свой разум, по крайней мере, я на это надеюсь.
Но в действительности все становится только хуже,
Мои чувства к тебе становятся все глубже и глубже.
Я не могу это контролировать, мне не становится лучше.

Твои глаза, смотрящие на меня, не выражают тех же чувств.
Так грустно понимать, что ты чувствуешь на самом деле.

Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я не перейду черту, которую нельзя переступать.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.

Одиноко, как я смотрю на тебя,
Эта безнадежная любовь
Приносит только боль.

Одиноко, как я смотрю на тебя,
Эта безнадежная любовь
Приносит только боль.

Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я не перейду черту, которую нельзя переступать.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.

Какая красивая эта улыбка.
Время останавливается, когда я вижу тебя.
Как эта любовь случилась со мной?
То, что ты говоришь, движения, которые ты делаешь,
Заставляют мое сердце биться все сильнее и сильнее.
Но я продолжаю держать свою дверь плотно закрытой.
Твои глаза, которые смотрят на меня, не такие, как мои.
Очень грустно знать, как ты себя чувствуешь.
Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я стою по ту сторону черты, которую никогда не перейду.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.
Еще немного, еще один взгляд,
Тогда я успокою свой разум, по крайней мере, я верю в это.
Но на самом деле это становится только больше и больше,
Мои чувства к тебе становятся все глубже и глубже.
Вне моего контроля, мне не становится лучше.
Твои глаза, которые смотрят на меня, не такие, как мои.
Очень грустно знать, как ты себя чувствуешь.
Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я стою по ту сторону черты, которую никогда не перейду.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.
Одиноко, как я смотрю на тебя.
Эта безнадежная любовь
Только причиняет боль.
Одиноко, как я смотрю на тебя.
Эта безнадежная любовь
Только причиняет боль.
Я знаю, что это безнадежно, поэтому, когда я смотрю на тебя,
Мне так тяжело, потому что я так сильно тебя люблю.
Больно слышать, что мы просто друзья, я стою по ту сторону черты, которую никогда не перейду.
Хоть это и больно, я просто не могу отвернуться.
Эта безнадежная любовь.