Goodbye (2005 Remaster) - LindisfarneÜbersetzung ins Russische




Goodbye (2005 Remaster)
Прощай (Ремастеринг 2005)
Duffy
Даффи
'Oh, make me laugh' - said the king to the wizened court funny man
"О, рассмеши меня" - сказал король придворному шуту, старому и мудрому
'Oh, Jester, please, play the fool, I'm feeling low-down'
"О, Шут, пожалуйста, побудь дураком, я чувствую себя подавленным"
'Do it all, give me rest' - said the heaving white sovereign
"Сделай все, дай мне отдохнуть" - сказал тяжело вздыхающий белый владыка
Crystal tracks disappear converting his frown.
Кристальные следы исчезают, превращая его хмурость в улыбку.
It's in the way you say (goodbye, goodbye)
В том, как ты говоришь (прощай, прощай)
Savour our parting 'til I see you next time
Наслаждайся нашим расставанием, пока я снова тебя не увижу
I won't do one thing alone.
Я не сделаю ничего в одиночку.
Make me laugh, freeze my tears with tales now of yesterday
Рассмеши меня, заморозь мои слезы сказками о вчерашнем дне
Taking off all alone, I'm losing my cares.
Улетая в одиночку, я избавляюсь от забот.
It's in the way you say (good time, good time, so kind, so kind)
В том, как ты говоришь (хорошее время, хорошее время, так мило, так мило)
Still at our parting, will I see you next time?
Все еще при нашем расставании, увижу ли я тебя в следующий раз?
I can't do one thing alone.
Я не могу сделать ничего в одиночку.
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Прощай, прощай, прощай, прощай)
(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
(Прощай, прощай, прощай, прощай)




Autoren: T. Duffy
Lindisfarne - Roll On Ruby
Album Roll On Ruby
Veröffentlichungsdatum
24-10-2005
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.