Buona sera (Remasterisé) - Line RenaudÜbersetzung ins Russische
Malheuresement
je
n'ai
que
les
paroles
en
Anglais,
Malheuresement
je
n'AI
que
les
paroles
en
Anglais,
Voir
ci
dessous.
Et
moi,
je
les
voudrais
en
Français.
Voir
ci
dessous.
Et
moi,
je
les
voudrais
en
Français.
Mais
de
toute
façon
j'ai
déjà
pris
quelques
paroles
dans
votre
blog.
Mais
de
toute
façon
j'AI
déjà
pris
quelques
paroles
dans
votre
blog.
Buona
Sera
Буона
Сера
Buona
Sera
signorina
Buona
Sera
Добрый
вечер
синьорина
Добрый
вечер
It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli
Пришло
время
пожелать
Неаполю
Спокойной
ночи.
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Хотя
нам
трудно
прошептать:
"Буона
сера".
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
С
этой
старой
луной
над
Средиземным
морем.
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Утром
синьорина
мы
пойдем
гулять
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Там,
где
горы
помогают
Луне
появиться
в
поле
зрения.
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
У
ювелирного
магазинчика
мы
остановимся
и
задержимся.
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
А
пока
позволь
мне
сказать
тебе
что
я
люблю
тебя
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera
синьорина
Поцелуй
меня
на
ночь
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera
синьорина
Поцелуй
меня
на
ночь
(Buona
Sera
signorina
Buona
Sera)
(Добрый
вечер,
синьорина,
Добрый
вечер!)
(It
is
time
to
say
goodnight
to
Napoli)
(Пришло
время
пожелать
Неаполю
Спокойной
ночи)
Though
it's
hard
for
us
to
whisper
Buona
Sera
Хотя
нам
трудно
прошептать:
"Буона
сера".
With
that
old
moon
above
the
Mediterranean
sea
С
этой
старой
луной
над
Средиземным
морем.
In
the
morning
signorina
we'll
go
walking
Утром
синьорина
мы
пойдем
гулять
Where
the
mountains
help
the
moon
come
in
to
sight
Там,
где
горы
помогают
Луне
появиться
в
поле
зрения.
And
by
the
little
jewelry
shop
we'll
stop
and
linger
У
ювелирного
магазинчика
мы
остановимся
и
задержимся.
In
the
meantime
let
me
tell
you
that
I
love
you
А
пока
позволь
мне
сказать
тебе
что
я
люблю
тебя
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera
синьорина
Поцелуй
меня
на
ночь
Buona
Sera
signorina
kiss
me
goodnight
Buona
Sera
синьорина
Поцелуй
меня
на
ночь
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Je veux (Remasterisé)
2 Vaya con Dios (Remasterisé)
3 Tango bleu (Remasterisé)
4 Le bal aux Baléares (Remasterisé)
5 Le chien dans la vitrine (Remasterisé)
6 Je ne sais pas (Remasterisé)
7 La poupée de porcelaine (Remasterisé)
8 Printemps d'Alsace (Remasterisé)
9 Mon bonheur (Remasterisé)
10 Une fois deux fois trois fois (Remasterisé)
11 Seule avec toi (Remasterisé)
12 Ton mariage (Remasterisé)
13 La ronde (Remasterisé)
14 Pam-pou-dé (Version 1) [Remasterisé]
15 Monsieur tout le monde (Version 1) [Remasterisé]
16 Le p'tit môme Cupidon (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
17 Une voix d'homme (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
18 Rio de Janeiro (Remasterisé)
19 La Cumparsita (Remasterisé)
20 Les souvenirs sont faits de ça (Remasterisé)
21 Tu le reverras Paname / Il s'appelait Boudou badabou / It's a Long Way to Tipperary / Mademoiselle from Armentières (Remasterisé)
22 À la claire fontaine (Remasterisé)
23 Caravane dans la nuit (Remasterisé)
24 Pour toi (Remasterisé)
25 Mon mari est merveilleux (Remasterisé)
26 Pam-pou-dé (Version 2) [Remasterisé]
27 Sept coeurs (Remasterisé)
28 Passion ! Passion ! (Remasterisé)
29 C'est là pour çà (Du film "L'increvable") [Remasterisé]
30 Fais ta prière (Remasterisé)
31 Dis, oh dis (Remasterisé)
32 Ça fait du bien (Remasterisé)
33 Gwendolina (Remasterisé)
34 Il y a des anges (Remasterisé)
35 Près de toi (Remasterisé)
36 Ah ! Quel cauchemar (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
37 L'ombre et moi (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
38 Histoire d'une petite chanson (Remasterisé)
39 Avec celui qu'on aime (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
40 Le trèfle à quatre feuilles (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
41 L'amour de ma vie (Remasterisé)
42 Protège-moi (Remasterisé)
43 Caravane dans la nuit (Version 2) [Remasterisé]
44 Monsieur tout le monde (Version 2) [Remasterisé]
45 Jérémy (Remasterisé)
46 Buona sera (Remasterisé)
47 Luxembourg polka (Remasterisé)
48 Ciao ciao bambina (Remasterisé)
49 Quand Madelon (Du film "La Madelon") [Remasterisé]
50 Je ne sais pas (Version 1956) [Remasterisé]
51 Qu'est ce que j'ai fait, dis moi ? (Remasterisé)
52 J'ai vu maman embrasser le Père Noël (Remasterisé)
53 Que sera sera (Remasterisé)
54 Ces petites choses là (Remasterisé)
55 Moulin-Rouge (Du film "Moulin-Rouge") [Remasterisé]
56 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
2 Vaya con Dios (Remasterisé)
3 Tango bleu (Remasterisé)
4 Le bal aux Baléares (Remasterisé)
5 Le chien dans la vitrine (Remasterisé)
6 Je ne sais pas (Remasterisé)
7 La poupée de porcelaine (Remasterisé)
8 Printemps d'Alsace (Remasterisé)
9 Mon bonheur (Remasterisé)
10 Une fois deux fois trois fois (Remasterisé)
11 Seule avec toi (Remasterisé)
12 Ton mariage (Remasterisé)
13 La ronde (Remasterisé)
14 Pam-pou-dé (Version 1) [Remasterisé]
15 Monsieur tout le monde (Version 1) [Remasterisé]
16 Le p'tit môme Cupidon (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
17 Une voix d'homme (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
18 Rio de Janeiro (Remasterisé)
19 La Cumparsita (Remasterisé)
20 Les souvenirs sont faits de ça (Remasterisé)
21 Tu le reverras Paname / Il s'appelait Boudou badabou / It's a Long Way to Tipperary / Mademoiselle from Armentières (Remasterisé)
22 À la claire fontaine (Remasterisé)
23 Caravane dans la nuit (Remasterisé)
24 Pour toi (Remasterisé)
25 Mon mari est merveilleux (Remasterisé)
26 Pam-pou-dé (Version 2) [Remasterisé]
27 Sept coeurs (Remasterisé)
28 Passion ! Passion ! (Remasterisé)
29 C'est là pour çà (Du film "L'increvable") [Remasterisé]
30 Fais ta prière (Remasterisé)
31 Dis, oh dis (Remasterisé)
32 Ça fait du bien (Remasterisé)
33 Gwendolina (Remasterisé)
34 Il y a des anges (Remasterisé)
35 Près de toi (Remasterisé)
36 Ah ! Quel cauchemar (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
37 L'ombre et moi (Live, Moulin-Rouge 1956) [Remasterisé]
38 Histoire d'une petite chanson (Remasterisé)
39 Avec celui qu'on aime (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
40 Le trèfle à quatre feuilles (Du film "Le goût du massacre") [Remasterisé]
41 L'amour de ma vie (Remasterisé)
42 Protège-moi (Remasterisé)
43 Caravane dans la nuit (Version 2) [Remasterisé]
44 Monsieur tout le monde (Version 2) [Remasterisé]
45 Jérémy (Remasterisé)
46 Buona sera (Remasterisé)
47 Luxembourg polka (Remasterisé)
48 Ciao ciao bambina (Remasterisé)
49 Quand Madelon (Du film "La Madelon") [Remasterisé]
50 Je ne sais pas (Version 1956) [Remasterisé]
51 Qu'est ce que j'ai fait, dis moi ? (Remasterisé)
52 J'ai vu maman embrasser le Père Noël (Remasterisé)
53 Que sera sera (Remasterisé)
54 Ces petites choses là (Remasterisé)
55 Moulin-Rouge (Du film "Moulin-Rouge") [Remasterisé]
56 Mon cœur au Portugal (Remasterisé)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.