Un jour je reverrai Paris - Line Renaud Übersetzung ins Deutsche

Un jour je reverrai Paris

Un Jour Je Reverrai Paris
Un jour ou peut-être une nuit
Je vois ma vielle rue pavée
Où dansent mes jeune années
J'entents la musique dans chaque quartier on danse comme un soir de quatorze Juillet nous sommes enlacés dans ta foule et tes cris, Paris.
Un jour ou peut-être une nuit Un Jour Je Reverrai Paris.

Je suis sur les champs Elysées
Paris est tout illuminé heureuse et serré contre toi je pleure pour mieux cacher ma joie,
J'entents la musique dans chaque quartier on danse comme un quatorze Juillet nous sommes enlacés dans ta foule et tes cris, Paris
Un jour ou peut-être une nuit un jor je reverrai Paris.

Eines Tages werde ich Paris wiedersehen

Eines Tages werde ich Paris wiedersehen
Eines Tages oder vielleicht einer Nacht
Ich sehe meine alte gepflasterte Straße
Wo meine jungen Jahre tanzen
Ich höre die Musik in jedem Viertel, man tanzt wie an einem Abend des 14. Juli, wir sind umschlungen in deiner Menge und deinen Rufen, Paris.
Eines Tages oder vielleicht einer Nacht, Eines Tages werde ich Paris wiedersehen.

Ich bin auf den Champs-Élysées
Paris ist ganz erleuchtet, glücklich und eng an dich geschmiegt, weine ich, um meine Freude besser zu verbergen,
Ich höre die Musik in jedem Viertel, man tanzt wie an einem 14. Juli, wir sind umschlungen in deiner Menge und deinen Rufen, Paris
Eines Tages oder vielleicht einer Nacht, eines Tages werde ich Paris wiedersehen.