Non esistere - Linea 77 Übersetzung ins Englische

Non esistere

Uomini uguali, normali, che si muovono con i loro ideali, sono loro
Le sagome dipinte dietro ai cancelli, nei cortili sono loro
Le urla, le grida e il tempo non cancella se non viene cancellato
Il giorno non si ferma, tutto è stato regolato
Il senso del possesso, l'istinto rinnovato
Di un uomo che non corre se non è inseguito

E rimangono le case, i cortili, i pensieri riflessi sui vetri
Il fumo che sale verso il sole, il giorno che non vuole passare
In un tempo che non si vuole fermare

Il cielo non smette di sudare polvere e grasso dalle ciminiere
Sull'asfalto si confonde odore, colore di catrame
Nell'aria che brucia, che non lascia respirare
L'inutile illusione di esserci riuscito
Di potersi conservare, ritrovare, ricordare
Mentre il tempo non cancella se non viene cancellato
Il senso del possesso, di quello che sei stato

E rimangono le case, i cortili, i pensieri riflessi sui vetri
Il fumo che sale verso il sole, il giorno che non vuole passare
In un tempo che non si vuole fermare

Si confondono i colori
Con l'odore di catrame

Ma il tempo non cancella se non viene cancellato
Il gioco non si spezza, tutto è stato regolato
Il senso del possesso, l'istinto rinnovato
Di un uomo che non corre se non è inseguito

Non riesco a non pensare
Non riesco a non vedere
Non riesco a non distinguere
Non riesco a non esistere, esistere, esistere
Esistere, esistere, esistere
Esistere, esistere, esistere

Non esistere

Men who are the same, normal, who move with their ideals, they are
The figures painted behind the gates, in the courtyards there they are
The screams, the shouting, and time doesn't erase unless it is erased
The day doesn't stop, everything has been regulated
The sense of possession, the renewed instinct
Of a man who doesn't run unless he is pursued

And there remain the homes, the courtyards, the thoughts reflected on the windows
The smoke that rises towards the sun, the day that doesn't want to pass
In a time that doesn't want to stop

The sky doesn't stop sweating dust and fat from the chimneys
On the asphalt the smell, color of tar is confused
In the air that burns, that doesn't let you breathe
The useless illusion of having succeeded
Of being able to conserve oneself, to find oneself again, to remember
While time doesn't erase unless it is erased
The sense of possession, of what you have been

And there remain the homes, the courtyards, the thoughts reflected on the windows
The smoke that rises towards the sun, the day that doesn't want to pass
In a time that doesn't want to stop

The colors blend
With the smell of tar

But time doesn't erase unless it is erased
The game is not broken, everything has been regulated
The sense of possession, the renewed instinct
Of a man who doesn't run unless he is pursued

I can't help but think
I can't help but see
I can't help but distinguish
I can't help but exist, exist, exist
Exist, exist, exist
Exist, exist, exist