Ricardo 666 - Linea Directa Übersetzung ins Deutsche

Ricardo 666

Ya me han hecho bastantes corridos
Mencionando a mis parientes
Y diciendo mi apellido
Pero nunca nadie a platicado
De estos dos años pasados
Y de como me la vivo

Probé las mieles del dinero
Me hice un adicto de lo bueno
Empiezo a formar mi familia
Con buen estilo de vida
Yo pensando que mi empresa
Solamente iría pa' rriba

Creo que esta de mas el comentario
Pero aquí hay que dejar claro
Yo no soy de aquella gente
Se que mis carnales tenían power
Pero yo agarré otro jale
Un proyecto Independiente

"Como te va?" Me preguntaban
"Mejor de lo que yo esperaba"
Y de repente fue el destino
Quiso mirarme inactivo
Me detienen Estatales
En un gran operativo

Han de estar pensando que traía
Kilos y una artillería
Y que por eso me agarraron
Que esperanzas de que en plena calle
La experiencia a mi me falle
Y que me agarren bien cargado

No pude llegar a un arreglo
"Vamos al verde" me dijeron
Ya lo de mas pa que les cuento
Me avente un tiempo haya adentro
Todo pa' que a los señores
Les aumentaran el sueldo

Tuve que romper el cochinito
Me dejaron sin un cinco
Y aun asi pedí prestado
Gracias a diosito ya estoy fuera
Nuevamente en la carrera
Con mis primos a mi lado

Ya estoy saldando los favores
Se que vendrán tiempos mejores
Voy a mantenerlos al tanto
Tengo que seguir chambeando
Gracias por sus atenciones
Ya se despide Ricardo

Ricardo 666

Man hat mir schon viele Corridos gewidmet
In denen meine Verwandten erwähnt werden
Und mein Nachname genannt wird
Aber nie hat jemand erzählt
Von diesen letzten zwei Jahren
Und wie ich mein Leben so lebe

Ich habe die Süße des Geldes gekostet
Ich wurde süchtig nach dem Guten
Ich beginne, meine Familie zu gründen
Mit einem guten Lebensstil
Ich dachte, mein Unternehmen
Würde nur aufwärts gehen

Ich glaube, der Kommentar ist überflüssig
Aber hier muss klargestellt werden
Ich gehöre nicht zu jenen Leuten
Ich weiß, meine Brüder hatten Macht
Aber ich habe einen anderen Weg eingeschlagen
Ein unabhängiges Projekt

"Wie geht's dir?", fragten sie mich
"Besser, als ich erwartet hatte"
Und plötzlich war es das Schicksal
Es wollte mich untätig sehen
Staatliche Polizisten nehmen mich fest
Bei einer großen Razzia

Sie denken sicher, was ich dabei hatte
Kilos und ein Waffenarsenal
Und dass sie mich deshalb geschnappt haben
Keine Chance, dass auf offener Straße
Mich meine Erfahrung im Stich lässt
Und dass sie mich schwer beladen erwischen

Ich konnte keine Einigung erzielen
"Wir nehmen Sie mit", sagten sie mir
Den Rest brauche ich euch ja nicht zu erzählen
Ich habe eine Zeit dort drinnen verbracht
Alles nur, damit die Herren
Ihr Gehalt aufgebessert bekommen

Ich musste das Sparschwein schlachten
Sie ließen mich ohne einen Cent zurück
Und trotzdem musste ich mir Geld leihen
Gott sei Dank bin ich wieder draußen
Wieder im Rennen
Mit meinen Cousins an meiner Seite

Ich begleiche gerade die Gefallen
Ich weiß, bessere Zeiten werden kommen
Ich werde euch auf dem Laufenden halten
Ich muss weiterarbeiten
Danke für eure Aufmerksamkeit
Es verabschiedet sich Ricardo