Tonto Ilusionado - Linea Directa Übersetzung ins Englische

Tonto Ilusionado

Perdida tengo la esperanza
De volverte a ver
Como tonto te recuerdo
Tal si fuera ayer
Aún sigo escribiéndo la historia
Que un día comencé
Ocultando los momentos tristes
Que a tu lado yo pasé
El día de hoy
Se cumplen ya semanas
Que no tengo tu amor
La historia de este cuento al parecer caducó
Se me hace una mentira que te olvides
Así de mí, de ti.
Soy un perdedor
Porque al final de cuentas
Jugaste con mi amor
De ti no lo esperaba y no te guardo rencor
Te fuiste de repente y has partido
Mi corazón en dos.
Tonto Ilusionado
Es el título del cuento
Que he hecho a tu lado.
Trasnocho solo de pensar
Que se terminó
Presumes que ya no me extrañas
Y que fui un error
Yo reproches le doy a la vida
Ahogado en alcohol
Maldiciendo tu nombre en el fondo
De mi corazón

Ya se terminó
Pasé noches enteras llorando de dolor
Tal vez no lo asimilo
O el problema soy yo
No entiendo en que momento nos perdimos
Y el papel cambió.
Ya se te olvidó
Que entre besos jurabas
No causarme dolor
Y todo lo vivido en el pasado quedó
Un trago mas de vino y una foto
Que se ha partido en dos.
Te fuiste de mi lado
Por si quieres regresar
Te estaré esperando

Hopeless Romantic

Hope I have lost of seeing
You again
Like a fool I remember you
Like it was yesterday
Still writing the story
That one day began
Hiding the sad moments
That we shared beside
Today
Weeks have now passed
Since I had your love
The story of this tale seems to have ended
I find it hard to believe that you would forget me
Like this, with you, with me.
I am a loser
Because in the end
You played with my love
I did not expect this from you and I hold no grudge
You left all of a sudden and you split
My heart in two.
Hopeless Romantic
Is the title of the story
That I have made beside you.
I only stay up at night
Thinking that it's all over
You presume that you do not miss me anymore
And that I was a mistake
I give reproaches to life
Drowning in alcohol
Cursing your name deep down
In my heart

It's over now
I spent many nights crying in pain
Maybe I do not accept it
Or maybe the problem is me
I do not understand at what point we lost each other
And the game changed.
Have you already forgotten
That between kisses you swore
Not to hurt me
And everything we shared in the past was gone
One more drink of wine and a photo
That has been broken in two.
You left my side
In case you want to come back
I will be waiting for you