Krodziņā - Linga Übersetzung ins Deutsche

Krodziņā

Vai kāds vēl atceras šo dziesmu?

Kāds man šorīt teica,
Ka krodziņā baļļuks būs.
Kāds man šorīt teica,
Ka meitenes aicina mūs.
Kas būs? Kas būs?
Kas aicina krodziņā mūs?
Kas būs? Kas būs?
Kas aicina krodziņā mūs?

Lai krodziņš beidzot
Vieno kopā mūs,
Lai visi, kas ir te,
Par labiem draugiem kļūst!

Vai kāds vēl var padziedāt vai nevar?

Kāds man atkal teica,
Ka krodziņā baļļuks būs.
Kāds man atkal teica,
Ka meitenes atkal grib mūs.
Kas būs? Kas būs?
Kas atkal krodziņā būs?
Kas būs? Kas būs?
Kas atkal krodziņā būs?

Im Krug

Erinnert sich noch jemand an dieses Lied?

Jemand sagte mir heute Morgen,
dass im Krug eine Party sein wird.
Jemand sagte mir heute Morgen,
dass die Mädchen uns einladen.
Was wird sein? Was wird sein?
Wer lädt uns in den Krug ein?
Was wird sein? Was wird sein?
Wer lädt uns in den Krug ein?

Möge der Krug uns endlich
zusammenbringen,
mögen alle, die hier sind,
gute Freunde werden!

Kann noch jemand mitsingen oder nicht?

Jemand sagte mir wieder,
dass im Krug eine Party sein wird.
Jemand sagte mir wieder,
dass die Mädchen uns wieder wollen.
Was wird sein? Was wird sein?
Was wird wieder im Krug sein?
Was wird sein? Was wird sein?
Was wird wieder im Krug sein?