No Instructions for This - Linhy Übersetzung ins Französische

No Instructions for This

No signs, no guide
But I'm not lost, I'm just alive

I wake up with a thousand dreams
But none of them come with a manual
I've tripped on things I couldn't see
Still I'm standing, still I'm magical

Nobody gave me a step-by-step
I learned to leap and take the mess
Turned every "maybe" into yes
I'm not afraid of what comes next

So if you're feeling out of place
Like the world's moving too fast
You don't need to match their pace
You were made to make it last

There's no instructions for this
No map for hearts like mine
We break the rules just to exist
And build new stars each time

You don't need permission
To shine where you stand
The sky was never meant
To be held in one hand

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life

They told me "color in the lines"
But I was born to blur the edges
I found my rhythm in the climb
Even when I had no bridges

So don't wait for signs that never come
Be the light when there is none
Every scar's a work of art
You've been whole from the start

If you're scared of messing up
That just means you're brave enough
To live a life that's yours alone
With roots that bloom through stone

There's no instructions for this
No map for hearts like mine
We break the rules just to exist
And build new stars each time

You don't need permission
To shine where you stand
The sky was never meant
To be held in one hand

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life

Every fall taught me how to fly
Every "no" built a louder "why"
Even when I don't know how
I still move forward now
Yeah, I still move forward now

There's no instructions for this
But still, we find our way
Like constellations born from wish
In skies that won't obey

You don't need directions
To build your own land
The magic's in the questions
Not always the plan

You're doing just fine
You're writing your line
With no instructions for this life
And that's the beautiful part

No signs, no guide
Still I rise, still I rise

Pas d'Instructions pour Ceci

Aucun signe, aucun guide
Mais je ne suis pas perdue, je suis juste vivante

Je me réveille avec mille rêves
Mais aucun d'eux ne vient avec un manuel
J'ai trébuché sur des choses que je ne pouvais pas voir
Pourtant je me relève, je suis toujours magique

Personne ne m'a donné un guide étape par étape
J'ai appris à bondir et à accepter le désordre
J'ai transformé chaque "peut-être" en oui
Je n'ai pas peur de ce qui va arriver ensuite, mon amour

Alors si tu te sens hors de ta place
Comme si le monde allait trop vite
Tu n'as pas besoin de suivre leur rythme
Tu es fait pour durer, mon chéri

Il n'y a pas d'instructions pour ceci
Aucune carte pour les cœurs comme le mien
Nous enfreignons les règles juste pour exister
Et construisons de nouvelles étoiles à chaque fois

Tu n'as pas besoin de permission
Pour briller là où tu te tiens
Le ciel n'a jamais été destiné
À être tenu dans une seule main

Tu te débrouilles très bien
Tu écris ta propre histoire
Sans instructions pour cette vie

On m'a dit "colorie dans les lignes"
Mais je suis née pour flouter les contours
J'ai trouvé mon rythme dans l'ascension
Même quand je n'avais pas de ponts

Alors n'attends pas de signes qui ne viendront jamais
Sois la lumière quand il n'y en a pas
Chaque cicatrice est une œuvre d'art
Tu as été entier dès le début

Si tu as peur de te tromper
Cela signifie simplement que tu es assez courageux
Pour vivre une vie qui t'appartient
Avec des racines qui fleurissent à travers la pierre

Il n'y a pas d'instructions pour ceci
Aucune carte pour les cœurs comme le mien
Nous enfreignons les règles juste pour exister
Et construisons de nouvelles étoiles à chaque fois

Tu n'as pas besoin de permission
Pour briller là où tu te tiens
Le ciel n'a jamais été destiné
À être tenu dans une seule main

Tu te débrouilles très bien
Tu écris ta propre histoire
Sans instructions pour cette vie

Chaque chute m'a appris à voler
Chaque "non" a construit un "pourquoi" plus fort
Même quand je ne sais pas comment faire
Je continue d'avancer maintenant
Oui, je continue d'avancer maintenant

Il n'y a pas d'instructions pour ceci
Mais quand même, nous trouvons notre chemin
Comme des constellations nées d'un vœu
Dans des cieux qui ne s'obéissent pas

Tu n'as pas besoin de directions
Pour construire ta propre terre
La magie est dans les questions
Pas toujours dans le plan

Tu te débrouilles très bien
Tu écris ta propre histoire
Sans instructions pour cette vie
Et c'est ça la beauté, mon amour

Aucun signe, aucun guide
Pourtant je me relève, je me relève