She Let Go...To Rise Again - Linhy Übersetzung ins Französische

She Let Go...To Rise Again

She used to dream in colors bold and bright
White picket fence a porch bathed in soft light
Tried to write her story line by line
But life had other plans it crossed the lines

She gave her all she held on tight
To timelines drawn in childhood nights
But somewhere on that winding road
The pages tore the winds had blown

Now she's standing in the ruins of her plans
Barefoot in the ashes open hands

She let go to rise again
Mourned the past but found her strength within
The life she thought she'd live is gone
But something braver's coming on
With every tear she sheds a seed is sown
She let go to rise again alone but not unknown

She kissed goodbye the old what-ifs
The could-have-beens the years she missed
The love that left the doors that closed
The dreams that cracked beneath the load

Now she walks through fear like it's a flame
Not to burn but to rename
Her brokenness her buried cries
Now paint new dawns across her skies

She's not what she once thought she'd be
But maybe she was always meant to be free

She let go to rise again
Turned the hurt into a softer skin
The maps she drew they disappeared
But somehow now her path is clear
With every fall she found her soul had grown
She let go to rise again and call the fire home

You don't need all the answers
To become something new
Let the echoes of your losses
Make more room for truth

If you're grieving the life you thought you'd lead
You're not broken-you're just learning how to breathe

She let go to rise again
Not who she was not where she's been
But in her eyes a brighter spark
A fearless flame lit in the dark
She lost her past but found her pen
She let go to rise again

And in the quiet she begins
To write the life that could have been
But even better now... within

Elle a laissé aller... Pour se relever

Tu rêvais autrefois de couleurs vives et audacieuses
Une clôture blanche, un porche baigné de douce lumière
Tu essayais d'écrire ton histoire ligne par ligne
Mais la vie avait d'autres plans, elle a franchi les limites

Tu as tout donné, tu t'es accrochée
Aux échéances tracées dans les nuits de ton enfance
Mais quelque part sur ce chemin sinueux
Les pages se sont déchirées, les vents ont soufflé

Maintenant, tu te tiens dans les ruines de tes projets
Pieds nus dans les cendres, les mains ouvertes

Tu as laissé aller pour te relever
Tu as pleuré le passé, mais tu as trouvé ta force intérieure
La vie que tu pensais vivre est partie
Mais quelque chose de plus courageux arrive
Avec chaque larme que tu verses, une graine est semée
Tu as laissé aller pour te relever, seule, mais pas inconnue

Tu as dit adieu aux anciens "et si"
Aux occasions manquées, aux années perdues
À l'amour qui est parti, aux portes qui se sont fermées
Aux rêves qui se sont brisés sous le poids

Maintenant, tu traverses la peur comme c'est une flamme
Pas pour brûler, mais pour renommer
Ta fragilité, tes pleurs enfouis
Maintenant, peindre de nouvelles aubes dans tes cieux

Tu n'es pas celle que tu pensais être
Mais peut-être étais-tu toujours destinée à être libre

Tu as laissé aller pour te relever
Tu as transformé la douleur en une peau plus douce
Les cartes que tu as dessinées ont disparu
Mais d'une manière ou d'une autre, ton chemin est maintenant clair
Avec chaque chute, tu as découvert que ton âme avait grandi
Tu as laissé aller pour te relever et ramener le feu chez toi

Tu n'as pas besoin de toutes les réponses
Pour devenir quelque chose de nouveau
Laisse les échos de tes pertes
Faire plus de place à la vérité

Si tu pleures la vie que tu pensais mener
Tu n'es pas brisée, tu apprends juste à respirer

Tu as laissé aller pour te relever
Pas celle que tu étais, pas là où tu as été
Mais dans tes yeux, une étincelle plus brillante
Une flamme sans peur allumée dans l'obscurité
Tu as perdu ton passé, mais tu as retrouvé ta plume
Tu as laissé aller pour te relever

Et dans le silence, tu commences
À écrire la vie qui aurait pu être
Mais encore meilleure maintenant... en toi