Weatherproof Soul - Linhy Übersetzung ins Russische

Weatherproof Soul

I've walked through fire just to feel the rain
Held my breath through every wave of pain
Painted smiles when my skies were grey
But I never let the storm wash me away

Bruised but not broken, I'm dancing through
Thunder in my chest, but my light breaks through
I wear my scars like armor made of gold
Every tear a story that made me whole

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
Unshaken even when I'm alone
I've got a weatherproof soul
And I'll never let go

I rise... like the sun through the haze
I fly... no matter what they say
My heart's a shelter in the cold
I've got a weatherproof soul

They called me fragile, thought I'd break apart
But I bloom deeper from a weathered heart
Storms may howl, but I won't run
'Cause I was born from the darkest ones

Now I'm the calm and the hurricane
A wildflower growing through the pain
Tears turned to glitter in my veins
You can't drown someone made of rain

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
Unshaken even when I'm alone
I've got a weatherproof soul
And I'll never let go

This life may shake me, but it won't break me
Every storm just shapes me, every night remakes me
And when the winds try to pull me down
I float like echoes in a hopeful sound

I've got a weatherproof soul
Built to bend but never fold
No lightning strike can steal my glow
I shine brighter after every low
Yeah, I'm soft like rain but strong like stone
A thousand voices in my tone
I've got a weatherproof soul
I'm never alone

I rise... I rise
Weatherproof soul
I shine... I shine
Can't break what's whole

Непробиваемая Душа

Я прошла сквозь огонь, лишь бы почувствовать дождь
Задерживала дыхание сквозь каждую волну боли
Рисовала улыбки, когда небо было серым
Но я никогда не позволяла буре смыть меня с лица земли

В синяках, но не сломлена, я танцую сквозь
Гром в моей груди, но мой свет пробивается
Я ношу свои шрамы как доспехи из золота
Каждая слеза – история, что сделала меня цельной

У меня непробиваемая душа
Создана, чтобы гнуться, но не ломаться
Ни одна молния не сможет украсть мое сияние
Я сияю ярче после каждой падения
Да, я мягкая, как дождь, но сильная, как камень
Непоколебима, даже когда я одна
У меня непробиваемая душа
И я никогда не отпущу

Я восстаю… как солнце сквозь туман
Я лечу… несмотря ни на что ты говоришь
Мое сердце – убежище в холода
У меня непробиваемая душа

Ты называл меня хрупкой, думал, я развалюсь на части
Но я расцветаю глубже из потрепанного сердца
Бури могут выть, но я не убегу
Ведь я родилась из самых темных из них

Теперь я – спокойствие и ураган
Дикий цветок, растущий сквозь боль
Слезы превратились в блеск в моих венах
Ты не можешь утопить того, кто состоит из дождя

У меня непробиваемая душа
Создана, чтобы гнуться, но не ломаться
Ни одна молния не сможет украсть мое сияние
Я сияю ярче после каждой падения
Да, я мягкая, как дождь, но сильная, как камень
Непоколебима, даже когда я одна
У меня непробиваемая душа
И я никогда не отпущу

Эта жизнь может потрясти меня, но не сломает
Каждая буря формирует меня, каждая ночь перековывает
И когда ветры попытаются сбить меня с ног
Я плыву, как эхо в надежном звуке

У меня непробиваемая душа
Создана, чтобы гнуться, но не ломаться
Ни одна молния не сможет украсть мое сияние
Я сияю ярче после каждой падения
Да, я мягкая, как дождь, но сильная, как камень
Тысяча голосов в моем тоне
У меня непробиваемая душа
И я никогда не буду одна

Я восстаю… Я восстаю
Непробиваемая душа
Я сияю… Я сияю
Не сломать то, что цело