虚ろな月の下で - Vocalized Version - Linked Horizon Übersetzung ins Englische

虚ろな月の下で - Vocalized Version

大地を穿つ大穴と 虚ろなその月の下で
運命に導かれるように
彼等は出逢った

心を抉る傷痕を それぞれの胸 抱えたまま
優しい風が撫でるように
二人は出逢った

少女が鳥になるのなら 少年は空になる
世界を廻る物語は《虚ろな月の下》から始まった...

大地を穿つ大穴と 虚ろなその月の下で
縁故を確かめるように
彼等は出逢った

Under the Hollow Moon - Vocalized Version

Under the hollow moon and a big hole in the ground
Guided by destiny
They encountered each other

With heart-wrenching wounds, each carrying their own heavy burden
Like a gentle breeze caressing them
The two met

If the girl becomes a bird, the boy will become the sky
The story that travels the world begins "Under the Hollow Moon"...

Under the hollow moon and a big hole in the ground
As if confirming their connection
They encountered each other