Fragile - Linn Sandin Übersetzung ins Französische

Fragile

I′ve always been told
To be strong on my own
If you never trust
Then you can't be let down

Learned to always picture the worst
To save myself from ending up hurt

But this time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won't break if I fall
Cause I′m finally fragile
I′m finally fragile

So I breathe in the fear
That would stop me before
Cause I can't feel your touch
If my foot′s out the door

Learned to always picture the worst
It's funny how that shit never works

But this time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won′t break if I fall
Cause I'm finally fragile
I'm finally fragile

Need my weakness
To feel strong
Feel this lost to come back home
To you

I feel naked
And exposed
But I′ve never felt so close
To you

This time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won′t break if I fall
Cause I'm finally fragile
I′m finally fragile
I'm finally fragile
I′m finally fragile

Fragile

On m'a toujours dit
D'être forte seule
Si tu ne fais jamais confiance
Alors tu ne peux pas être déçue

J'ai appris à toujours imaginer le pire
Pour me protéger de finir par être blessée

Mais cette fois, je vais retomber dans tes bras
Je vais entrer dans cette bataille sans armes
Abandonner le contrôle
Je pourrais tout perdre
J'espère que je ne me briserai pas si je tombe
Car je suis enfin fragile
Je suis enfin fragile

Alors j'inspire la peur
Qui me stopperait avant
Car je ne peux pas sentir ton toucher
Si mon pied est déjà dehors

J'ai appris à toujours imaginer le pire
C'est drôle comment cette merde ne fonctionne jamais

Mais cette fois, je vais retomber dans tes bras
Je vais entrer dans cette bataille sans armes
Abandonner le contrôle
Je pourrais tout perdre
J'espère que je ne me briserai pas si je tombe
Car je suis enfin fragile
Je suis enfin fragile

J'ai besoin de ma faiblesse
Pour me sentir forte
Sentir cette perte pour revenir à la maison
Vers toi

Je me sens nue
Et exposée
Mais je ne me suis jamais sentie aussi proche
De toi

Cette fois, je vais retomber dans tes bras
Je vais entrer dans cette bataille sans armes
Abandonner le contrôle
Je pourrais tout perdre
J'espère que je ne me briserai pas si je tombe
Car je suis enfin fragile
Je suis enfin fragile
Je suis enfin fragile
Je suis enfin fragile