Fragile - Linn Sandin Übersetzung ins Russische

Fragile

I′ve always been told
To be strong on my own
If you never trust
Then you can't be let down

Learned to always picture the worst
To save myself from ending up hurt

But this time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won't break if I fall
Cause I′m finally fragile
I′m finally fragile

So I breathe in the fear
That would stop me before
Cause I can't feel your touch
If my foot′s out the door

Learned to always picture the worst
It's funny how that shit never works

But this time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won′t break if I fall
Cause I'm finally fragile
I'm finally fragile

Need my weakness
To feel strong
Feel this lost to come back home
To you

I feel naked
And exposed
But I′ve never felt so close
To you

This time I′ll fall back in your arms
I'll go into this battle unarmed
Give up control
Might lose it all
Hoping I won′t break if I fall
Cause I'm finally fragile
I′m finally fragile
I'm finally fragile
I′m finally fragile

Хрупкая

Мне всегда говорили,
Что я должна быть сильной сама по себе,
Если ты никому не доверяешь,
То тебя никто не подведет.

Я научилась всегда представлять худшее,
Чтобы уберечь себя от боли.

Но на этот раз я упаду в твои объятия,
Я вступлю в эту битву безоружной,
Откажусь от контроля,
Могу все потерять,
Надеясь, что не сломаюсь, если упаду,
Потому что я наконец-то хрупкая,
Я наконец-то хрупкая.

Поэтому я вдыхаю страх,
Который раньше меня останавливал,
Потому что я не смогу почувствовать твое прикосновение,
Если моя нога уже за порогом.

Я научилась всегда представлять худшее,
Забавно, как эта фигня никогда не работает.

Но на этот раз я упаду в твои объятия,
Я вступлю в эту битву безоружной,
Откажусь от контроля,
Могу все потерять,
Надеясь, что не сломаюсь, если упаду,
Потому что я наконец-то хрупкая,
Я наконец-то хрупкая.

Мне нужна моя слабость,
Чтобы чувствовать себя сильной,
Почувствовать себя потерянной, чтобы вернуться домой,
К тебе.

Я чувствую себя обнаженной
И уязвимой,
Но я никогда не чувствовала такой близости,
С тобой.

На этот раз я упаду в твои объятия,
Я вступлю в эту битву безоружной,
Откажусь от контроля,
Могу все потерять,
Надеясь, что не сломаюсь, если упаду,
Потому что я наконец-то хрупкая,
Я наконец-то хрупкая,
Я наконец-то хрупкая,
Я наконец-то хрупкая.