Beautiful Life - Linus Übersetzung ins Englische

Beautiful Life

いつもあなたが元気でいること
当たり前じゃないと分かっていても
離れた場所で押しつぶされて
つい忘れてしまいそうになるよ
Sorry I'm so sorry
投げつけた言葉がずっと消えないよ
世界で一人 たった一人
伝えたい言葉はそんなんじゃない

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても変わらないYou're my hero

あなたのようには決してならないと
子供心に思ってたくせに
仕草や性格もそっくりな気がして笑えるよ
悪い気はしないけど
Sorry I'm so sorry
恩返しの一つもろくに出来てなくて
世界で一人 たった一人
伝えたい言葉はそんなんじゃない

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても敵わないYou're my hero

二人の理想とは程遠い道を選んだかもしれないね
でもこの道は苦しければ苦しいほどに
いつか見える景色を美しくするから

Thank you... Thank you so much
遠く離れてもこの声は届くから
Don't worry... Please don't worry
そこからでも見えるように輝くよ

It's a Beautiful Life
この命はある日あなたにもらったMy Treasure
Beautiful Life
ありがとう
何年経っても誇りに思っているよ

Beautiful Life

I always take it for granted that you're healthy
Though I know it shouldn't be
I've been crushed in a distant place
And I tend to forget about it
Sorry I'm so sorry
The words I threw at you still haunt me
In the whole world, there's only one of you
The words I want to say aren't like that at all

It's a Beautiful Life
You gave me this life one day My Treasure
Beautiful Life
Thank you
You're my hero Nothing changes even after years pass by

I've always thought I'd never be like you
Even when I was young
When I think about it, our mannerisms and personalities are so alike
I don't really mind
Sorry I'm so sorry
I haven't been able to repay you at all
In the whole world, there's only one of you
The words I want to say aren't like that at all

It's a Beautiful Life
You gave me this life one day My Treasure
Beautiful Life
Thank you
You're my hero Nothing changes even after years pass by

We may have chosen a path that's far from either of our ideals
But the more painful this path is
The more beautiful the scenery will be that we see one day

Thank you... Thank you so much
Even if we're far apart, my voice will reach you
Don't worry... Please don't worry
I'll shine brightly enough for you to see us from there too

It's a Beautiful Life
You gave me this life one day My Treasure
Beautiful Life
Thank you
I'm so proud of you even after all these years