Caught in the Middle - Linus HemkerÜbersetzung ins Französische
I
can't
seem
to
hold
you
Je
n'arrive
pas
à
te
retenir
'Cause
you
don't
seem
to
know
that
Car
tu
ne
sembles
pas
savoir
que
I
am
here
Je
suis
là
Caught
in
the
middle
Pris
au
milieu
I
change
my
direction
Je
change
de
direction
To
help
my
affection
coming
home
Pour
aider
mon
affection
à
revenir
I
dream
all
alone
Je
rêve
tout
seul
And
I
heard
what
you
said
Et
j'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit
Guess
I
should
be
my
own
best
friend
Je
suppose
que
je
devrais
être
mon
meilleur
ami
'Cause
I
don't
wanna
hurt
you
Car
je
ne
veux
pas
te
blesser
I
cannot
seem
to
hold
you
Je
n'arrive
pas
à
te
retenir
But
I
Mais
je
I'm
in
love
Suis
amoureux
But
I
don't
wanna
hurt
ya
Mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
love
you
till
it's
over
Je
t'aime
jusqu'à
la
fin
And
I
Et
je
I'm
in
love
Suis
amoureux
But
I
don't
wanna
hurt
ya
Mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
never
will
desert
ya
Je
ne
te
quitterai
jamais
Nah
Non
Still,
how
will
I
learn
to
Pourtant,
comment
apprendrai-je
à
Define
the
feelings
catching
me
tonight
Définir
les
sentiments
qui
m'envahissent
ce
soir
Now
I'm
caught
eye
to
eye
Maintenant
nos
regards
se
croisent
This
old
misconception
Cette
vieille
idée
fausse
There
ain't
no
connection
goes
to
show
Il
n'y
a
pas
de
connexion,
cela
montre
bien
que
That
I
dream
all
alone
Je
rêve
tout
seul
And
I
heard
what
you
said
Et
j'ai
entendu
ce
que
tu
as
dit
Guess
I
should
be
my
own
best
friend
Je
suppose
que
je
devrais
être
mon
meilleur
ami
'Cause
I
don't
wanna
hurt
you
Car
je
ne
veux
pas
te
blesser
I
cannot
seem
to
hold
you
Je
n'arrive
pas
à
te
retenir
But
I
Mais
je
I'm
in
love
Suis
amoureux
But
I
don't
wanna
hurt
ya
Mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
love
you
till
it's
over
Je
t'aime
jusqu'à
la
fin
And
I
Et
je
I'm
in
love
Suis
amoureux
But
I
don't
wanna
hurt
ya
Mais
je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
I
never
will
desert
ya
Je
ne
te
quitterai
jamais
Nah
Non
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.