In Another Life (Interlude) - Linus Hemker Übersetzung ins Französische

In Another Life (Interlude)

Once in a while
I'm puttin' it down
I'm turning all over and I'm spinning all around
I cannot save myself again
It's driving me insane

And that's what I see in you
Oh
And that's why I'm needing you

'Cause oh my god I'm caught up in the moment
And oh my God I want this to be over
And my God I hope that I will learn in another life
So I hope I learn in another life, in another life
So I hope I learn in another life, in another life
Since I'm lockin' up the pain
I'm standing in the rain
I feel it running through my veins
It's bursting in my brain
And still I'm on fire for desire

Oh, that's what I see in you
Oh
And that's why I'm needing you

'Cause oh my god I'm caught up in the moment
And oh my God I want this to be over
And my God I hope that I will learn in another life
So I hope I learn in another life, in another life
So I hope I learn in another life, in another life

Dans une autre vie (Interlude)

De temps en temps
Je craque
Je me retourne sans cesse et je tourne en rond
Je ne peux plus me sauver
Ça me rend fou

Et c'est ce que je vois en toi
Oh
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi

Parce que mon Dieu, je suis pris au piège de l'instant
Et mon Dieu, je veux que ça se termine
Et mon Dieu, j'espère que j'apprendrai dans une autre vie
Alors j'espère apprendre dans une autre vie, dans une autre vie
Alors j'espère apprendre dans une autre vie, dans une autre vie
Puisque j'enferme la douleur
Je me tiens sous la pluie
Je la sens couler dans mes veines
Elle explose dans mon cerveau
Et pourtant je brûle de désir pour toi

Oh, c'est ce que je vois en toi
Oh
Et c'est pourquoi j'ai besoin de toi

Parce que mon Dieu, je suis pris au piège de l'instant
Et mon Dieu, je veux que ça se termine
Et mon Dieu, j'espère que j'apprendrai dans une autre vie
Alors j'espère apprendre dans une autre vie, dans une autre vie
Alors j'espère apprendre dans une autre vie, dans une autre vie