Linus Hemker - Like a Moth to a Flame - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Like a Moth to a Flame - Linus HemkerÜbersetzung ins Deutsche




Like a Moth to a Flame
Wie eine Motte zur Flamme
Like a moth to a flame
Wie eine Motte zur Flamme
I ain't steady in vain
Ich bin nicht umsonst unruhig
Am I gonna remain
Werde ich bleiben
A shelter from the storm in the rain?
Ein Schutz vor dem Sturm im Regen?
Oh, I'm lettin' it out now, uh
Oh, ich lasse es jetzt raus, uh
Oh, I'm lettin' it out now, uh
Oh, ich lasse es jetzt raus, uh
Oh, I lettin' it out now
Oh, ich lasse es jetzt raus
And I will sustain
Und ich werde ertragen
Any upcoming pain
Jeden kommenden Schmerz
I keep you safe where the water can be tamed
Ich beschütze dich, wo das Wasser gezähmt werden kann
And if the world keeps lying to your face
Und wenn die Welt dich weiterhin anlügt
Remember there's somebody holdin' you in case
Denk daran, es gibt jemanden, der dich hält, falls
You fall
Du fällst
When you fall
Wenn du fällst
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape
Lass die Sorgen entfliehen
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape, oh
Lass die Sorgen entfliehen, oh
Like a moth to a flame
Wie eine Motte zur Flamme
Calling out my name
Du rufst meinen Namen
Got a reason to stay
Ich habe einen Grund zu bleiben
In your arms I fade away
In deinen Armen schmelze ich dahin
Oh, I'm lettin' it out now, uh
Oh, ich lasse es jetzt raus, uh
Oh, I'm lettin' it out now, uh
Oh, ich lasse es jetzt raus, uh
Oh, I lettin' it out now
Oh, ich lasse es jetzt raus
And I will sustain
Und ich werde ertragen
Any upcoming pain
Jeden kommenden Schmerz
I keep you safe where the water can be tamed
Ich beschütze dich, wo das Wasser gezähmt werden kann
And if the world keeps lying to your face
Und wenn die Welt dich weiterhin anlügt
Remember there's somebody holdin' you in case
Denk daran, es gibt jemanden, der dich hält, falls
You fall
Du fällst
When you fall
Wenn du fällst
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape
Lass die Sorgen entfliehen
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape, oh
Lass die Sorgen entfliehen, oh
Yeah, I don't care what no one says
Ja, es ist mir egal, was irgendjemand sagt
I found a way to cope with my head
Ich habe einen Weg gefunden, mit meinem Kopf klarzukommen
'Cause I don't ever want to be estranged
Denn ich will niemals entfremdet sein
I wanna feel like I'm okay
Ich möchte mich okay fühlen
I keep you safe where the water can be tamed
Ich beschütze dich, wo das Wasser gezähmt werden kann
And if the world keeps lying to your face
Und wenn die Welt dich weiterhin anlügt
Remember there's somebody holdin' you in case
Denk daran, es gibt jemanden, der dich hält, falls
You fall
Du fällst
When you fall
Wenn du fällst
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape
Lass die Sorgen entfliehen
Oh yeah, day after day
Oh ja, Tag für Tag
Let the worries escape, oh
Lass die Sorgen entfliehen, oh





Autoren: Linus Hemker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.