Good Behaviour - Linying Übersetzung ins Französische

Good Behaviour

Let me know if you're receiving
A message in this mess as much as me
God behind my carelessness and
Heaven in the ways that you see me, 'cause
Everybody love my good behaviour
Everybody love me softer, sweeter
And you don't really ask for either
You only ask that I believe you

And I did, one minute I'm frightened to death
And the next I'm just fighting to confess you
The wildest images gracing my mind, you and I
Waltzing with bravado
The sunset sticking to our upper bodies
And the dizzy dive follows

And I, I know that it's out of my habit
To be so emphatic
Sometimes it just happens, oh
So the moment you know
Just let me know

Let me know if you're receiving
A message in this mess as much as me
God behind my carelessness and
Heaven in the ways that you see me, 'cause
Everybody love my good behaviour
Everybody love me softer, sweeter
And you don't really ask for either
You only ask that I believe you

So I'll stop the surprise jam-braking
I'll stop all the springtime shit all right
I'll stop it with the self preservation
That's pushing me to ask all the same things twice, I know
Cause I like the way we walk like lovers
And I actually wanna try walk further
I'll say it and I'll say it with you
I'll say it like a true believer

And I, I tend to be way more cautionary, yeah
I don't find it all that weird to forget about it
But this time, I'm gone
That's how I know
See, that's how I know

Let me know if you're receiving
A message in this mess as much as me
God behind my carelessness and
Heaven in the ways that you see me, 'cause
Everybody love my good behaviour
Everybody love me softer, sweeter
And you don't really ask for either
You only ask that I believe you

So I'll stop the surprise jam-braking
I'll stop all the springtime shit all right
I'll stop it with the self preservation
That's pushing me to ask all the same things twice, I know
Cause I like the way we walk like lovers
And I actually wanna try walk further
I'll say it and I'll say it with you
I'll say it like a true believer

Bon Comportement

Dis-moi si tu reçois
Un message dans ce chaos autant que moi
Dieu derrière mon insouciance et
Le paradis dans la façon dont tu me vois, parce que
Tout le monde aime mon bon comportement
Tout le monde m'aime plus douce, plus gentille
Et tu ne demandes pas vraiment l'un ou l'autre
Tu demandes seulement que je te croie

Et je l'ai fait, une minute j'ai peur à mourir
Et la suivante, je me bats juste pour t'avouer
Les images les plus folles hantant mon esprit, toi et moi
Valsant avec bravoure
Le coucher de soleil collant à nos corps
Et la plongée vertigineuse suit

Et moi, je sais que c'est contraire à mes habitudes
D'être si emphatique
Parfois ça arrive juste, oh
Alors, au moment où tu le sais
Dis-le moi

Dis-moi si tu reçois
Un message dans ce chaos autant que moi
Dieu derrière mon insouciance et
Le paradis dans la façon dont tu me vois, parce que
Tout le monde aime mon bon comportement
Tout le monde m'aime plus douce, plus gentille
Et tu ne demandes pas vraiment l'un ou l'autre
Tu demandes seulement que je te croie

Alors, j'arrêterai les freinages brusques surprises
J'arrêterai toutes ces conneries de printemps, d'accord ?
J'arrêterai avec l'auto-préservation
Qui me pousse à poser les mêmes questions deux fois, je sais
Parce que j'aime la façon dont nous marchons comme des amants
Et j'ai vraiment envie d'essayer d'aller plus loin
Je le dirai et je le dirai avec toi
Je le dirai comme une vraie croyante

Et moi, j'ai tendance à être beaucoup plus prudente, oui
Je ne trouve pas ça si bizarre d'oublier ça
Mais cette fois, je suis partie
C'est comme ça que je sais
Tu vois, c'est comme ça que je sais

Dis-moi si tu reçois
Un message dans ce chaos autant que moi
Dieu derrière mon insouciance et
Le paradis dans la façon dont tu me vois, parce que
Tout le monde aime mon bon comportement
Tout le monde m'aime plus douce, plus gentille
Et tu ne demandes pas vraiment l'un ou l'autre
Tu demandes seulement que je te croie

Alors, j'arrêterai les freinages brusques surprises
J'arrêterai toutes ces conneries de printemps, d'accord ?
J'arrêterai avec l'auto-préservation
Qui me pousse à poser les mêmes questions deux fois, je sais
Parce que j'aime la façon dont nous marchons comme des amants
Et j'ai vraiment envie d'essayer d'aller plus loin
Je le dirai et je le dirai avec toi
Je le dirai comme une vraie croyante