Lío - Noël - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Noël - LíoÜbersetzung ins Russische




Noël
Рождество
Je t'ai cru comme une petite oie blanche
Я верила тебе, как наивная девочка,
Qui croît encore en son Père Noël
Которая всё ещё верит в Деда Мороза.
Sur mes cils tombe une neige blanche
На мои ресницы падает белый снег,
Mes yeux piquent ce n'est pas le gel
Мои глаза щиплет, но это не от мороза.
Tu m'aimais encore le 23, le 24 fini les cadeaux
Ты любил меня ещё 23-го, 24-го подарки закончились.
Que tu avais achetés pour moi, c'est elle qui les aura bientôt
Те, что ты купил для меня, скоро будут у неё.
Noël... Noël... Noël, tu mettras tes bottes devant son sapin
Рождество... Рождество... Рождество, ты поставишь свои ботинки перед её ёлкой.
Noël... Noël... Noël, tu mettras tes boîtes devant son sapin
Рождество... Рождество... Рождество, ты поставишь свои коробки перед её ёлкой.
Tu mettras tes boîtes devant son sapin
Ты поставишь свои коробки перед её ёлкой.
Minuit sonne et tu dors à présent, personne ne sait que je suis passée
Полночь бьёт, и ты сейчас спишь, никто не знает, что я приходила.
Je t'apportais un dernier présent en souvenir de notre passé
Я принесла тебе последний подарок в память о нашем прошлом.
Je voulais que tu saches qu'en ce jour, je n'avais plus d'animosité
Я хотела, чтобы ты знал, что в этот день у меня больше нет злобы.
Tu disais que tu m'aimerais toujours, je te l'offre moi, l'éternité
Ты говорил, что будешь любить меня всегда, я дарю тебе эту вечность.
Noël... Noël... Noël, on te mettra dans une boîte en sapin
Рождество... Рождество... Рождество, тебя положат в ящик из сосны.
On te mettra dans une boîte en sapin
Тебя положат в ящик из сосны.
Noël... Noël... Noël, on te mettra dans une boîte en sapin
Рождество... Рождество... Рождество, тебя положат в ящик из сосны.
On te mettra dans une boîte en sapin
Тебя положат в ящик из сосны.
Dors... Dors mon amour, dors pour toujours
Спи... Спи, мой любимый, спи вечно.
Un éternel Joyeux Noël
Вечное Счастливого Рождества.
Noël... Noël... Noël, on te mettra dans une boite en sapin
Рождество... Рождество... Рождество, тебя положат в гроб из сосны.
On te mettra dans une boite en sapin
Тебя положат в гроб из сосны.
Dors... Dors mon amour, dors pour toujours
Спи... Спи, мой любимый, спи вечно.
Un éternel Joyeux Noël.
Вечное Счастливого Рождества.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.