Lion Bigmao - Hablando de Bala - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hablando de Bala - Lion BigmaoÜbersetzung ins Französische




Hablando de Bala
Parlant de balles
Attention! (well dem, well dem)
Attention ! (Eh bien, eh bien)
(Jony Roy este es Lion Bigmao)
(Jony Roy, c'est Lion Bigmao)
(Para mi gente)
(Pour mon peuple)
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser guianstan Pero ninguno jala
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne tire
Sólo hacen eso Pa′ impactar a las gyala
Ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas
Et ils sont toujours dans les coins
Poniendo esa cara well
En faisant cette tête bien
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser guianstan Pero ninguno jala
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne tire
Sólo hacen eso Pa' impactar a las gyala
Ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas Poniendo esa cara
Et ils sont toujours dans les coins, en faisant cette tête
Cuando yo los veo acelerados En la esquina
Quand je les vois accélérées dans le coin
Dicen que en la calle Ellos rompen bocina
Ils disent que dans la rue, ils font hurler les klaxons
Llaman Pretty girl A una chamaca que camina
Ils appellent "jolie fille" une fille qui marche
Y te saca Misil si alguien los discrimina
Et ils te lancent un missile si quelqu'un les discrimine
Y lo hacen pa′ impactar a las gyales
Et ils le font pour impressionner les filles
Se creen que manejan metales
Ils pensent qu'ils manipulent des métaux
Dicen de por vida somos reales
Ils disent qu'on est réel pour la vie
Y cuando suena el boomSe mean los pañales
Et quand le boom retentit, ils chient dans leurs couches
Then One time The One time
Puis une fois, une fois
Ay Qué es lo que quieres cowboy
Oh, qu'est-ce que tu veux, cow-boy ?
Yo no Yo no de dónde eres Batman no lo se
Je ne sais pas, je ne sais pas d'où tu viens, Batman, je ne sais pas
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser gangsters Pero ninguno
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne
Jala sólo hacen eso Pa' impactar a las gyalas
Tire, ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas Poniendo esa cara
Et ils sont toujours dans les coins, en faisant cette tête
One shot, one shot, one shotta burn man a burn
Un tir, un tir, un tir, brûle l'homme, brûle
My nah kill them shotta
Mon mec, tue-les, tireur
One shot, one shot, one shotta burn man a burn
Un tir, un tir, un tir, brûle l'homme, brûle
My a kill them shotta
Mon mec, tue-les, tireur
Si están readys para el batallón
S'ils sont prêts pour le bataillon
Requisa en el callejón
Requête dans la ruelle
Menores subiendo al camión se creen guianstan
Des mineurs montent dans le camion, ils se prennent pour des gangsters
Pero son gyales Welldome
Mais ce sont des filles, eh bien, bienvenue
Si estás readys para el cañón
Si tu es prêt pour le canon
No creas que hay salvación
Ne crois pas qu'il y ait du salut
Pues hay dos caminos nerón
Car il y a deux chemins, Néron
Uno es la muerte y otro es estar en prisión
L'un est la mort et l'autre est la prison
Ellos saben que así es
Ils savent que c'est ainsi
Pero por tener A las gyales
Mais pour avoir les filles
Se cree muy batimanes
Ils se croient de grands hommes
Buscando que un real venga y los acorrale
Cherchant un vrai qui vienne les coincer
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser guianstan pero ninguno jala
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne tire
Sólo hacen eso Pa' impactar a las gyala
Ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas
Et ils sont toujours dans les coins
Poniendo esa cara
En faisant cette tête
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser guianstan pero ninguno jala
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne tire
Sólo hacen eso Pa′ impactar a las gyala
Ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas
Et ils sont toujours dans les coins
Poniendo esa cara
En faisant cette tête
Con esa cara mala
Avec cette tête méchante
me quieres Matar
Tu veux me tuer
Con esa cara mala
Avec cette tête méchante
me quieres robar
Tu veux me voler
Con esa cara mala
Avec cette tête méchante
Me quiere hacer correr
Tu veux me faire courir
Pero eres pretty como el bubble de una mujer
Mais tu es jolie comme la bulle d'une femme
Siente como esto te acelera
Sente comme ça t'accélère
Ando con Jony Roy poniendo la plena
Je suis avec Jony Roy, on met la pleine
Calmando perro que ladra con Cadena
On calme les chiens qui aboient avec une chaîne
Andamos preparados
On est prêt
Si estás asustado metiéndole
Si tu as peur, en mettant
A la plena Pretty por todos lados
La pleine, jolie, partout
Sacando buenos temas
En sortant de bons thèmes
Pa′ que En la calle todo suenen Pesado
Pour que dans la rue, tout sonne lourd
Ellos hablando de bala
Ils parlent de balles
Quieren ser guianstan Pero ninguno jala
Ils veulent être des gangsters, mais aucun d'eux ne tire
Sólo hacen eso Pa' impactar a las gyala
Ils ne font ça que pour impressionner les filles
Y siempre están en las esquinas Poniendo esa cara well
Et ils sont toujours dans les coins, en faisant cette tête bien
One shot, one shot, one shotta burn man a burn
Un tir, un tir, un tir, brûle l'homme, brûle
My a kill them shotta
Mon mec, tue-les, tireur
One shot, one shot, one shotta burn man a burn
Un tir, un tir, un tir, brûle l'homme, brûle
My a kill them shotta
Mon mec, tue-les, tireur
(Listen to the message)
(Écoute le message)
(From Jony Roy Recording men)
(De Jony Roy, enregistrement)
(This is Lion Bigmao)
(C'est Lion Bigmao)
(El kombat listen well)
(Le kombat, écoute bien)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.