Tu Belleza - Lion Reggae Übersetzung ins Französische

Tu Belleza

Hoy quiero decirte mujer.

Que tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres preciosa así como una rosa
Y la suavidad de tu aroma me enamora
Tu compañía para mí es muy valiosa
Pues de este jardín tu eres la más hermosa...

Poderte cuidar y amar es lo que yo mas quiero,
Nada podrá opacar tu mágico atuendo,
Tus pétalos serán así como mi reflejo
Y en la libertad nos sentiremos contentos...

Tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres gemela de la vida, la más linda energía
En ti yo encontré un bondadoso ser
Tu inocencia es tan real que irradias alegría
Oye contigo quiero ver un nuevo amanecer

A pesar de sentirnos tan plenos,
Sé que todo puede ser ilusión,
Pues tu haces parte de un extraño viento,
Que nos eleva en distinta dirección.

Pero eres esa esencia que perfuma mi existencia
Y cuando me abrazas me das fortaleza,
Pareces la más linda mariposa del planeta
Oye me fascina toda tu naturaleza

Junto a ti quiero seguir y no pienso desistir
Solo anhelo que el destino nos muestre el camino
Quiero verte sonreír, te invito a estar aquí
No tengas miedo porque siempre estaré presente,

Tu belleza me cautiva
Tu belleza me ilumina
Tu belleza me motiva
Tu belleza tranquiliza

Eres preciosa así como una rosa
Y la suavidad de tu aroma me enamora
Tu compañía para mí es muy valiosa
Pues de este jardín eres la más hermosa

Jah bless our unity!!!

Ta beauté

Aujourd'hui, je veux te dire, ma chère.

Ta beauté me captive
Ta beauté m'illumine
Ta beauté me motive
Ta beauté me tranquillise

Tu es aussi précieuse qu'une rose
Et la douceur de ton parfum me fait craquer
Ta compagnie est très précieuse pour moi
Car dans ce jardin, tu es la plus belle...

Prendre soin de toi et t'aimer, c'est ce que je désire le plus,
Rien ne pourra ternir ton attire magique,
Tes pétales seront comme mon reflet
Et dans la liberté, nous nous sentirons heureux...

Ta beauté me captive
Ta beauté m'illumine
Ta beauté me motive
Ta beauté me tranquillise

Tu es la jumelle de la vie, l'énergie la plus belle
En toi, j'ai trouvé un être bienveillant
Ton innocence est si réelle que tu irradies la joie
Écoute, je veux voir un nouveau lever de soleil avec toi

Malgré le sentiment d'être si comblé,
Je sais que tout peut être une illusion,
Car tu fais partie d'un vent étrange,
Qui nous élève dans des directions différentes.

Mais tu es cette essence qui parfume mon existence
Et quand tu me prends dans tes bras, tu me donnes de la force,
Tu ressembles au plus beau papillon de la planète
Écoute, je suis fasciné par toute ta nature

À tes côtés, je veux continuer et je ne compte pas abandonner
Je souhaite juste que le destin nous montre le chemin
Je veux te voir sourire, je t'invite à être ici
N'aie pas peur, car je serai toujours présent,

Ta beauté me captive
Ta beauté m'illumine
Ta beauté me motive
Ta beauté me tranquillise

Tu es aussi précieuse qu'une rose
Et la douceur de ton parfum me fait craquer
Ta compagnie est très précieuse pour moi
Car dans ce jardin, tu es la plus belle

Jah bénisse notre unité!!!