Lionize - Surrender - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Surrender - LionizeÜbersetzung ins Französische




Surrender
Surrender
I just wanted to talk.
Je voulais juste te parler.
I feel your breath up against my neck.
Je sens ton souffle contre ma nuque.
And, I never meant any harm.
Et, je n'ai jamais eu l'intention de te faire du mal.
We're on the floor, that's when I torn your dress.
Nous étions par terre, c'est que j'ai déchiré ta robe.
'Cause I knocked ten times, you didn't come to the door,
Parce que j'ai frappé dix fois, tu n'as pas ouvert la porte,
Drove past your house so many times the night before,
Je suis passé devant chez toi tellement de fois la nuit précédente,
Tried to pretend that you don't love me anymore.
Tu as essayé de prétendre que tu ne m'aimes plus.
Oh, I'll show you to surrender.
Oh, je vais te montrer comment te rendre.
Surrender your love to me,
Abandonne ton amour à moi,
Surrender.
Abandonne-toi.
Surrender your love,
Abandonne ton amour,
Or you'll never be free of me.
Ou tu ne seras jamais libre de moi.
You said that it was just a kiss.
Tu as dit que ce n'était qu'un baiser.
And, now your friends are concerned your name is inked on my wrist.
Et, maintenant tes amis s'inquiètent, ton nom est tatoué sur mon poignet.
And, if you could get it through your head,
Et, si tu pouvais comprendre,
That I just can't stop until I hear you beg.
Que je ne peux pas m'arrêter tant que je ne t'entends pas supplier.
'Cause I knocked ten times, you didn't come to the door,
Parce que j'ai frappé dix fois, tu n'as pas ouvert la porte,
And, I drove past your house so many times the night before,
Et, je suis passé devant chez toi tellement de fois la nuit précédente,
And, you tried to pretend that you don't love me anymore.
Et, tu as essayé de prétendre que tu ne m'aimes plus.
Oh, I'll show you to surrender.
Oh, je vais te montrer comment te rendre.
Surrender your love to me,
Abandonne ton amour à moi,
Surrender.
Abandonne-toi.
Surrender your love,
Abandonne ton amour,
Or you'll never be free.
Ou tu ne seras jamais libre.
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
Never be free,
Jamais libre,
And I swear that you'll never be free of me.
Et je te jure que tu ne seras jamais libre de moi.
'Cause I knocked ten times, and you didn't come to the door,
Parce que j'ai frappé dix fois, et tu n'as pas ouvert la porte,
And, I drove past your house so many times the night before,
Et, je suis passé devant chez toi tellement de fois la nuit précédente,
And, you tried to pretend that you don't love me anymore.
Et, tu as essayé de prétendre que tu ne m'aimes plus.
Oh, I'll show you to surrender.
Oh, je vais te montrer comment te rendre.
Surrender your love to me,
Abandonne ton amour à moi,
Surrender.
Abandonne-toi.
Surrender your love,
Abandonne ton amour,
Or you'll never be free.
Ou tu ne seras jamais libre.
Surrender.
Abandonne-toi.
Surrender your love to me,
Abandonne ton amour à moi,
Surrender.
Abandonne-toi.
Surrender your love,
Abandonne ton amour,
Or you'll never be free of me.
Ou tu ne seras jamais libre de moi.





Autoren: Marie Christina Digby, Frankie Storm, Warren Felder, Theodore Thomas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.