Superficial - Lior Übersetzung ins Französische

Superficial

Angle of the mirror so carefully aligned,
Wardrobe full of tricks and illusions,
Immaculate responses that never give an inch,
'Cause when they're checking you out,
It's not easy to keep the demons at bay.

Superficial world we're living in.

See the catalogue models,
Trying to live out magazine dreams,
Sometimes you want to be just like them.
Things should not be as hard as they seem.

Immaculate responses that never slip to show,
That you're feeling alone,
'Cause when they're checking you out,
There's terror of facades breaking down.

Superficial world we're living in.

But i know that you can see,
The superficiality.
I know that you can see,
The person you never want to be.

Superficial world we're living in.

Superficiel

L'angle du miroir si soigneusement aligné,
Une garde-robe pleine de trucs et d'illusions,
Des réponses impeccables qui ne cèdent jamais d'un pouce,
Parce que quand ils te regardent,
Ce n'est pas facile de garder les démons à distance.

Le monde superficiel dans lequel nous vivons.

Vois les mannequins du catalogue,
Essayer de vivre des rêves de magazines,
Parfois, tu veux être comme eux.
Les choses ne devraient pas être aussi difficiles qu'elles en ont l'air.

Des réponses impeccables qui ne glissent jamais pour montrer,
Que tu te sens seul,
Parce que quand ils te regardent,
Il y a la terreur des façades qui s'effondrent.

Le monde superficiel dans lequel nous vivons.

Mais je sais que tu peux voir,
La superficialité.
Je sais que tu peux voir,
La personne que tu ne veux jamais être.

Le monde superficiel dans lequel nous vivons.