Lipe feat. Da Paz - Sou Teu Fã (Acústico) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Sou Teu Fã (Acústico) - Lipe , Da Paz Übersetzung ins Englische




Sou Teu Fã (Acústico)
I'm Your Fan (Acoustic)
E aí, Meucci! sabe, né?
Hey, Meucci! You already know, right?
Hoje eu quero te encontrar
Today I want to meet you
Ganhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Make my day by losing the urge to see you
Perdendo tempo comigo
Wasting time with me
Não tem como controlar
There's no way to control it
Por isso sou teu e quero um dia ser bem mais que amigo
That's why I'm your fan and I want to be more than just a friend
Hoje eu quero te encontrar
Today I want to meet you
Ganhar meu dia perdendo a vontade de te ver
Make my day by losing the urge to see you
Perdendo tempo comigo
Wasting time with me
Não tem como controlar
There's no way to control it
Por isso sou teu e quero um dia ser bem mais que amigo
That's why I'm your fan and I want to be more than just a friend
Sou teu
I'm your fan
Gosto quando você me instiga, quando me chama
I like when you tease me, when you call me
De manhã
In the morning
Quando você tira minha roupa em cima da cama
When you take my clothes off in bed
Sou teu
I'm your fan
Quando chega a madrugada e você me arranha
When it's late at night and you scratch me
De manhã
In the morning
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama
Wake me up with a kiss on my face and tell me you love me
Sou teu
I'm your fan
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Sou teu
I'm your fan
Não teve hora pra acabar
There was no time to finish
Quando você deitou na minha
When you lay on mine
E não conseguiu mais me ver como amigo
And couldn't see me as a friend anymore
Se eu soubesse onde isso ia dar
If I knew where this was going
Teria feito isso tudo bem antes
I would have done it all much sooner
Pra poder viver mais tempo contigo
To be able to spend more time with you
Perdoa meu jeito
Forgive my ways
Você conhece as dores
You know the pains
Que eu levo no peito
That I carry in my chest
Desculpa, meu amor
Excuse me, my love
Por essa falta de jeito
For this awkwardness
Tive que apelar
I had to resort
Pra essas frases de efeito
To these catchphrases
Diz: "Eu aceito"
Say: "I accept"
Boto os anéis e pronto, o futuro feito
Put on the rings and that's it, the future is set
Depois de um dia longo 'cê deitar no meu peito
After a long day, you lie down on my chest
Tua infelicidade pretérito imperfeito, porque
Your unhappiness, past imperfect tense, because
Sou teu
I'm your fan
Gosto quando você me instiga, quando me chama
I like when you tease me, when you call me
De manhã
In the morning
Quando você tira minha roupa em cima da cama
When you take my clothes off in bed
Sou teu
I'm your fan
Quando chega a madrugada e você me arranha
When it's late at night and you scratch me
De manhã
In the morning
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama
Wake me up with a kiss on my face and tell me you love me
Sou teu
I'm your fan
Gosto quando você me instiga, quando me chama
I like when you tease me, when you call me
De manhã
In the morning
Quando você tira minha roupa em cima da cama
When you take my clothes off in bed
Sou teu
I'm your fan
Quando chega a madrugada e você me arranha
When it's late at night and you scratch me
De manhã
In the morning
Me acorda com beijo no rosto e diz que me ama
Wake me up with a kiss on my face and tell me you love me
Sou teu
I'm your fan
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Sou teu
I'm your fan





Autoren: Luiz Felipe Contino Torres Vasquez, Raphael Da Paz

Lipe feat. Da Paz - Sou Teu Fã (Acústico)
Album
Sou Teu Fã (Acústico)
Veröffentlichungsdatum
25-11-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.