Naposled - feat. Beef - LIPO feat. Beef Übersetzung ins Englische

Naposled - feat. Beef

Kdybych měl Cadillac mohl bych tě svíst, mám jen prázdný kapsy a pak už nic.
Říkáš, že nic nechceš, si hodná, to já vim,
Jako frajer bez zázemí, si moc nevěřim.
Ty chodíš do školy, já dělám brigády
A vím moc dobře, co tví rodiče o mně říkali.
Evo, ten není pro tebe, s ním si nic nezačneš.
Buď ráda, že se zajímaj, i když je to lež.
Moje máma ke snídani pila krabicový víno
A táta brzy po porodu, zdrhnul s jinou.
Když chytím tvoji ruku, prostoupí mě teplo,
Jsme tak trochu v pasti, snad to chápeš, Evo.
Tak ti píšu, pojď se naposledy projít ven,
Proplujeme spolu město, je to jako sen.
Sedíme na kopci a sledujeme tiše dálnici,
Ozvěny aut nad náma, hvězdy jsme tak malincí.
Před osudem, co nezlomíš, jak proutek o koleno,
Předsudky jsou beton a zdí dáme si čelo.
Utřu ti slzu a uvidíš, že jednou zapomeneš.
Promiň, já jsem chlap, a chlapi nesměj brečet.
Znám lásky, bez dobrýho konce
A patrony mívaj chladnou ocel,
A proto bude lepší, když udělám si výlet,
Z kterýho se k tobě, už nikdy nevrátím.
Znám lásky bez dobrýho konce
A patrony mívaj chladnou ocel,
A proto bude lepší, když udělám si výlet,
Z kterýho se k tobě už nikdy nevrátím.
Chtěl jsem odejít, nevěděl jsem jak to říct, chápeš?
Slzy ti tekly, ze dveří řek sem ti ať uhneš,
Ať se mi nepleteš do věcí, který jsou jen moje.
Všechny ty slova, v tý mí hlavě, jsem dal hnedka tobě
A teď to lituju, mrzí mě to.
Všechno jsem nechal ležet na zemi, kdo zvedne si to
Je mi jedno, ne jen si nalhávám,
Přitom se každej den dívám a zůstávám
čekat na svůj sen, kterej by měl přijít,
Nemůžu tě zapomenout, nemůžu se zabít,
Pro tu marnou chvíli, která už je pryč.
Pro tu marnou chvíli, která mě učí žít.
Nechci to znát, nechci vidět další příběhy,
Rozvrácený životy a pohmožděný osudy .
Všichni ti lidi, co jsou zklamaný z tý náhody,
Když už je to pryč a přichází čas pro slzy.
Znám lásky, bez dobrýho konce
A patrony mívaj chladnou ocel,
A proto bude lepší, když udělám si výlet,
Z kterýho se k tobě už nikdy nevrátím.
Znám lásky bez dobrýho konce
A patrony mívaj chladnou ocel,
A proto bude lepší, když udělám si výlet,
Z kterýho se k tobě už nikdy nevrátím.

One Last Time - feat. Beef

If I had a Cadillac, I could take you for a ride, but all I have are empty pockets and nothing more.
You say you don't want anything, you're kind, I know that,
But as a guy with no foundation, I don't have much confidence.
You go to school, I work odd jobs
And I know very well what your parents said about me.
Eva, he's not for you, you won't start anything with him.
Be glad they care, even if it's a lie.
My mom drank boxed wine for breakfast
And my dad ran off with another woman soon after I was born.
When I hold your hand, warmth flows through me,
We're kind of trapped, I hope you understand, Eva.
So I'm writing to you, let's take one last walk outside,
We'll sail through the city together, it's like a dream.
We sit on a hill and silently watch the highway,
Echoes of cars above us, under the stars we're so tiny.
Facing a fate you can't break, like a stream against a knee,
Prejudices are concrete and we hit our heads against the wall.
I'll wipe your tear and you'll see that someday you'll forget.
Sorry, I'm a man, and men shouldn't cry.
I know love without a happy ending
And bullets have cold steel,
So it's better if I take a trip,
From which I'll never come back to you.
I know love without a happy ending
And bullets have cold steel,
So it's better if I take a trip,
From which I'll never come back to you.
I wanted to leave, I didn't know how to say it, you know?
Tears were streaming down your face, from the doorway I told you to move,
To not get in the way of things that are just mine.
All those words, in my head, I threw at you right away
And now I regret it, I'm sorry.
I left everything lying on the ground, whoever picks it up
I don't care, I'm not just kidding myself,
Yet every day I look and stay
Waiting for my dream to come,
I can't forget you, I can't kill myself,
For that fleeting moment that's already gone.
For that fleeting moment that teaches me to live.
I don't want to know, I don't want to see other stories,
Broken lives and battered destinies.
All those people who are disappointed by chance,
When it's gone and it's time for tears.
I know love without a happy ending
And bullets have cold steel,
So it's better if I take a trip,
From which I'll never come back to you.
I know love without a happy ending
And bullets have cold steel,
So it's better if I take a trip,
From which I'll never come back to you.