Lipo/Paulie - Jsou chvile - feat. Paulie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Jsou chvile - feat. Paulie - LIPO feat. PaulieÜbersetzung ins Russische




Jsou chvile - feat. Paulie
Есть моменты - feat. Paulie
Jsou chvíle a je jich sakra málo,
Есть моменты, и их чертовски мало,
Kdy je ti dobře, že by za asi plakat stálo.
Когда тебе так хорошо, что ради них, пожалуй, стоило бы плакать.
Většinou jsi sám, je to bez oděvu, prostě klid,
В основном ты один, это без одежды, просто покой,
Vůni bouřky v létě, tu ti nezachytí klip.
Запах грозы летом, его не передаст никакой клип.
Lidi rádi běhaj tam, kde dávaj plnej měšec,
Люди любят бегать туда, где дают полный кошелек,
Možná on zajistí nám, že klidnej bude konec,
Может быть, он обеспечит нам спокойный конец,
Jenže smrt je lógr, vylej příběh asi u něj,
Но смерть это логово, вылей свою историю где-нибудь у него,
Tak si radši vzpomeň, jak tvý holce vlasy voněj.
Так что лучше вспомни, как пахнут волосы твоей девушки.
Nestyď se, přiznej si, že jsou to krásný chvíle,
Не стыдись, признай, что это прекрасные моменты,
I se všema chybama, co po musíš šílet.
Даже со всеми ошибками, которые она совершает, ты должен сходить с ума по ней.
A jsi to ty a tvoje sny co chová v náručí, jednou to bude vaše dítě, nejde tomu poručit.
И это ты и твои мечты, которые она держит в своих объятиях, однажды это будет ваш ребенок, этому нельзя помешать.
Vycházíme z principu, že světlo překonává tmu, pokud to tak není, pak žijem v nesmyslu.
Мы исходим из принципа, что свет побеждает тьму, если это не так, то мы живем в бессмыслице.
Nic jinýho nám nezbývá, táhnem tu káru dál,
Ничего другого нам не остается, мы тянем эту телегу дальше,
Jestli ne, tak sem tohle zbytečně rapoval.
Если нет, то я зря это читал рэпом.
Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Еще немного, и мы придем к примирению,
Stačí jen malej dotek, to dálka není,
Достаточно лишь легкого прикосновения, это уже не расстояние,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Жизнь это все-таки дар, даже если ты его не ждал,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.
Солнце разорвет облака, и мы пойдем дальше.
Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Еще немного, и мы придем к примирению,
Stačí jen malej dotek, to dálka není,
Достаточно лишь легкого прикосновения, это уже не расстояние,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Жизнь это все-таки дар, даже если ты его не ждал,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.
Солнце разорвет облака, и мы пойдем дальше.
Jsou chvíle, hlava v dlaních, ty bez cíle,
Есть моменты, голова в ладонях, ты без цели,
čekáš jako dítě v družině, kdo si pro tebe příde.
Ждешь, как ребенок в группе продленного дня, кто за тобой придет.
Vždycky je čas zvednout ty chvíle,
Всегда есть время, чтобы поднять эти моменты,
Jak bolavý tělo ze země a přestat kvílet.
Как больное тело с земли, и перестать хныкать.
Nejsi v tom sám, člověk je křehkej tvor,
Ты не один, человек хрупкое создание,
I ostřílený siláci lezou do svejch nor.
Даже закаленные силачи прячутся в своих норах.
Mám touhu vykouzlit ti úsměv víš,
У меня есть желание вызвать у тебя улыбку, знаешь,
I když není hůlka ani šašek, jde to různě.
Даже если нет волшебной палочки или шута, это можно сделать по-разному.
Můžu vzít sebou ven, když je tak krásně,
Я могу взять тебя с собой на улицу, когда так красиво,
Rozvalit se na deku a chvíli nebrat život vážně.
Расстелить плед и на время не воспринимать жизнь всерьез.
Znáš mě, otevřeme bílý, dáme kvéro,
Ты меня знаешь, откроем белое, забьем косяк,
A můžem lítat městem jak éro.
И можем летать по городу, как самолет.
Z vejšky pak pozorujem v klidu dlouhý stíny,
С высоты потом спокойно наблюдаем за длинными тенями,
Smějeme se tak, že holky potřebujou plíny.
Смеется так, что девчонкам нужны памперсы.
Nechci mít život zavřenej ve skříni,
Я не хочу, чтобы моя жизнь была заперта в шкафу,
A tyhle doby jsou jak čtyři mistři Beani.
А эти времена как четыре мастера Бина.
Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Еще немного, и мы придем к примирению,
Stačí jen malej dotek, to dálka není,
Достаточно лишь легкого прикосновения, это уже не расстояние,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Жизнь это все-таки дар, даже если ты его не ждал,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.
Солнце разорвет облака, и мы пойдем дальше.
Ještě malej kousek a dojdem k usmíření,
Еще немного, и мы придем к примирению,
Stačí jen malej dotek, to dálka není,
Достаточно лишь легкого прикосновения, это уже не расстояние,
život je přece jenom dar, i kdyžs ho nečekal,
Жизнь это все-таки дар, даже если ты его не ждал,
Slunce mraky roztrhá a my půjdem dál.
Солнце разорвет облака, и мы пойдем дальше.





Autoren: lipo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.