Silena - feat. Yanna - Lipo feat. Yanna Übersetzung ins Englische

Silena - feat. Yanna

Bylo to znovu silný, jako vztahy ze střední,
Nesměle kolem sebe chodili, spojený pohledy,
Byl to jejich večer, byla to jejich jízda,
Cejtil závrať ze života, jak jí začal líbat.
Když se ráno probudili, nechtěli se rozloučit,
Někdy to přijde samo a ty jen musíš jít,
Scházeli se často, pili víno, rty jim žnuly,
Ty si můj poslední, nechci tě nikam pustit.
Hlasitě se zasmál, ona se smála míň,
Uklidnil jí tvrzením, ty si pro mě vším,
Pořád mu psala, "Co ty tvoje jiný?" žertovala.
Říkal si, možná se jen doma cítí prostě sama.
Nosil jí dárky, oslavoval její hebkou tvář,
"Jen buď v klidu doma", já se o vše postarám,
Jakmile vypad' z bytu, začla ráno z lahve pít,
Hledala způsoby jak žít, a přitom nežárlit.

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Její samota trčela jako věžák do noci,
Její oči těkaly, čekaly jeho doteky,
Když jí vzal ven, dělala mu před druhejma scénky, nesnesu ten pohled, jak tě očumujou ženský.
Já to myslím vážně, myslím to celý vážně,
Vůbec nevíš, jakou k tobě chovám lásko vášeň.
Lepší zemřít teď, než pozorovat jak mě zradíš,
Lepší zemřít na vrcholu, ať jsem klidně kacíř.
Tohle nechtěl slyšet, cejtil jak ho obepíná stín,
Co s tím, ale pochyby udusil její klín,
Ano, já vím, to je ta síla, co nás tlačí k zemi,
Vydáni sami sobě napospas jak příboj vlny.
Nevíme proč je láska, proč je bolest, proč jsou slzy, prosím, vysvětli mi čí jsou tyhle cizí vlasy.
Pevně jí objal, zavřel oči, věřil, že to zmizí,
My to zvládnem, hlavně nepodlehnout temným vizím.

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Tak to je vzbudit se, a přitom vůbec nevědět,
Proč jsi, jaká jsi, a jakou tě chce venku svět,
Nechci tě vlastnit, stačí mi jen s tebou navždy být, kdo ti pořád píše, za kým musíš zase jít.
Výkřiky a hádka, další podezření z nevěry,
Jeho útěk v pátek z bytu, návrat v neděli,
Večer vášeň, doteky, sex a cíga v posteli,
Lásko, tohle nemá smysl, takhle jsme to nechtěli.
Prosila ho, hýčkala ho, byla pár dní v klidu,
Zůstával s ní, i když věděl jakou dělá chybu,
Když se vrátil domů neuslyšel její hlas,
Její tělo na koberci obklopilo chlad,
A na papíru stálo: Láska si hold nevybírá,
Buď je a nebo není, teď to musíš jenom cejtit,
A já tě milovala víc než jsem sama chtěla,
Je to silnější než já, sbohem, vím co dělat.

Oooooooh

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Silena - feat. Yanna

It was strong again, like relationships from high school,
They walked around shyly, connected by glances,
It was their night, it was their ride,
He felt dizzy from life when he started kissing her.
When they woke up in the morning, they didn't want to say goodbye,
Sometimes it comes naturally, and you just have to go,
They met often, drank wine, their lips tingled,
You are my last, I don't want to let you go anywhere.
He laughed out loud, she laughed less,
He reassured her by saying, you are everything to me,
She kept texting him, "What about your other girls?" she joked.
He thought, maybe she just feels lonely at home.
He brought her gifts, celebrated her soft face,
"Just stay at home peacefully," I'll take care of everything,
As soon as he left the apartment, she started drinking from the bottle in the morning,
Looking for ways to live, without being jealous.

I drown in your eyes when we make love,
Hold me tight, so I know it's not a dream,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).

I drown in your eyes when we make love,
You can never explain love with just your mind,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).

Her loneliness stuck out like a skyscraper in the night,
Her eyes darted around, waiting for his touch,
When he took her out, she made scenes in front of others, I can't stand the way other women are looking at you.
I mean it, I mean it all,
You have no idea how much passion I have for you, my love.
Better to die now than to watch you betray me,
Better to die at the top, let me be a heretic.
He didn't want to hear this, he felt a shadow enveloping him,
What to do, but doubts were stifled by her lap,
Yes, I know, this is the force that pushes us to the ground,
Left to ourselves at the mercy of the tide.
We don't know why there is love, why there is pain, why there are tears, please explain to me whose these foreign hairs are.
He hugged her tightly, closed his eyes, believed that it would disappear,
We can do this, the main thing is not to succumb to dark visions.

I drown in your eyes when we make love,
Hold me tight, so I know it's not a dream,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).

I drown in your eyes when we make love,
You can never explain love with just your mind,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).

So it is to wake up and not know at all,
Why you are, what you are, and how the world outside wants you,
I don't want to own you, I just want to be with you forever, who keeps texting you, who do you have to go to again.
Screaming and arguing, further suspicions of infidelity,
His escape from the apartment on Friday, return on Sunday,
Evening passion, touches, sex and a cigarette in bed,
Honey, this doesn't make sense, we didn't want it this way.
She begged him, cherished him, was calm for a few days,
He stayed with her, even though he knew what mistake he was making,
When he returned home, he didn't hear her voice,
Her body on the carpet was surrounded by cold,
And on the paper it said: Love doesn't choose,
Either it is or it isn't, now you just have to feel it,
And I loved you more than I wanted to,
It's stronger than me, goodbye, I know what to do.

Oooooooh

I drown in your eyes when we make love,
Hold me tight, so I know it's not a dream,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).

I drown in your eyes when we make love,
You can never explain love with just your mind,
There are things you can never understand
(I already know what it's like when passion burns you).