Silena - feat. Yanna - Lipo feat. Yanna Übersetzung ins Russische

Silena - feat. Yanna

Bylo to znovu silný, jako vztahy ze střední,
Nesměle kolem sebe chodili, spojený pohledy,
Byl to jejich večer, byla to jejich jízda,
Cejtil závrať ze života, jak jí začal líbat.
Když se ráno probudili, nechtěli se rozloučit,
Někdy to přijde samo a ty jen musíš jít,
Scházeli se často, pili víno, rty jim žnuly,
Ty si můj poslední, nechci tě nikam pustit.
Hlasitě se zasmál, ona se smála míň,
Uklidnil jí tvrzením, ty si pro mě vším,
Pořád mu psala, "Co ty tvoje jiný?" žertovala.
Říkal si, možná se jen doma cítí prostě sama.
Nosil jí dárky, oslavoval její hebkou tvář,
"Jen buď v klidu doma", já se o vše postarám,
Jakmile vypad' z bytu, začla ráno z lahve pít,
Hledala způsoby jak žít, a přitom nežárlit.

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Její samota trčela jako věžák do noci,
Její oči těkaly, čekaly jeho doteky,
Když jí vzal ven, dělala mu před druhejma scénky, nesnesu ten pohled, jak tě očumujou ženský.
Já to myslím vážně, myslím to celý vážně,
Vůbec nevíš, jakou k tobě chovám lásko vášeň.
Lepší zemřít teď, než pozorovat jak mě zradíš,
Lepší zemřít na vrcholu, ať jsem klidně kacíř.
Tohle nechtěl slyšet, cejtil jak ho obepíná stín,
Co s tím, ale pochyby udusil její klín,
Ano, já vím, to je ta síla, co nás tlačí k zemi,
Vydáni sami sobě napospas jak příboj vlny.
Nevíme proč je láska, proč je bolest, proč jsou slzy, prosím, vysvětli mi čí jsou tyhle cizí vlasy.
Pevně jí objal, zavřel oči, věřil, že to zmizí,
My to zvládnem, hlavně nepodlehnout temným vizím.

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Tak to je vzbudit se, a přitom vůbec nevědět,
Proč jsi, jaká jsi, a jakou tě chce venku svět,
Nechci tě vlastnit, stačí mi jen s tebou navždy být, kdo ti pořád píše, za kým musíš zase jít.
Výkřiky a hádka, další podezření z nevěry,
Jeho útěk v pátek z bytu, návrat v neděli,
Večer vášeň, doteky, sex a cíga v posteli,
Lásko, tohle nemá smysl, takhle jsme to nechtěli.
Prosila ho, hýčkala ho, byla pár dní v klidu,
Zůstával s ní, i když věděl jakou dělá chybu,
Když se vrátil domů neuslyšel její hlas,
Její tělo na koberci obklopilo chlad,
A na papíru stálo: Láska si hold nevybírá,
Buď je a nebo není, teď to musíš jenom cejtit,
A já tě milovala víc než jsem sama chtěla,
Je to silnější než já, sbohem, vím co dělat.

Oooooooh

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Tiskni mě pevně, ať vím, že to není sen,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Utápím se ve tvých očích, když se milujem,
Lásku nikdy nevysvětlíš jenom rozumem,
Jsou věci, který nedokážeš nikdy pochopit
(Už vím jaký to je, když tě upaluje cit).

Silena - feat. Yanna

Это было снова сильным, как отношения в школе,
Робоко друг друга обходили, связанные взглядами,
Это был их вечер, это была их поездка,
Я чувствовал головокружение от жизни, когда начал тебя целовать.
Когда утром проснулись, не хотели прощаться,
Иногда это приходит само, и ты просто должна идти,
Встречались часто, пили вино, губы жали,
Ты моя последняя, не хочу тебя никуда отпускать.
Громко засмеялся, ты смеялась меньше,
Успокоил тебя утверждением, ты для меня всё,
Ты постоянно писала: "А что твои другие?", шутила.
Я думал, может, ты просто дома чувствуешь себя одиноко.
Носил тебе подарки, хвалил твоё нежное лицо,
"Просто будь дома спокойно", я обо всем позабочусь,
Как только я выходил из квартиры, ты начинала с утра пить из бутылки,
Искала способы как жить, и при этом не ревновать.

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Прижми меня крепко, чтобы я знал, что это не сон,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Любовь никогда не объяснишь одним лишь разумом,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).

Твоё одиночество торчало, как небоскреб в ночи,
Твои глаза метались, ждали моих прикосновений,
Когда я выводил тебя в свет, ты устраивала мне сцены перед другими, не выношу этого взгляда, как тебя разглядывают женщины.
Я это серьезно, я все это серьезно,
Ты совсем не знаешь, какую страсть я к тебе питаю.
Лучше умереть сейчас, чем наблюдать, как ты меня предашь,
Лучше умереть на вершине, пусть я буду еретиком.
Этого я не хотел слышать, чувствовал, как меня окутывает тень,
Что с этим делать, но сомнения задушил твой лоно,
Да, я знаю, это та сила, что прижимает нас к земле,
Отданы сами себе, как прибой волны.
Мы не знаем, почему существует любовь, почему боль, почему слезы, прошу, объясни мне, чьи это чужие волосы.
Крепко тебя обнял, закрыл глаза, верил, что это исчезнет,
Мы справимся, главное не поддаваться темным видениям.

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Прижми меня крепко, чтобы я знал, что это не сон,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Любовь никогда не объяснишь одним лишь разумом,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).

Вот так проснуться и совсем не знать,
Почему ты такая, какая ты, и какой тебя хочет видеть мир,
Я не хочу тебя владеть, мне достаточно просто быть с тобой всегда, кто тебе постоянно пишет, к кому ты должна снова идти.
Крики и ссора, очередные подозрения в измене,
Мой побег в пятницу из квартиры, возвращение в воскресенье,
Вечером страсть, прикосновения, секс и сигарета в постели,
Любимая, в этом нет смысла, мы этого не хотели.
Ты умоляла меня, лелеяла меня, была пару дней спокойна,
Я оставался с тобой, хотя знал, какую ошибку совершаю,
Когда вернулся домой, не услышал твоего голоса,
Твоё тело на ковре окутал холод,
А на бумаге было написано: Любовь, увы, не выбирает,
Она либо есть, либо нет, теперь ты должен просто это чувствовать,
А я любила тебя больше, чем сама хотела,
Это сильнее меня, прощай, я знаю, что делать.

Оооооох

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Прижми меня крепко, чтобы я знал, что это не сон,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).

Тону в твоих глазах, когда мы любим друг друга,
Любовь никогда не объяснишь одним лишь разумом,
Есть вещи, которые ты никогда не сможешь понять
(Я уже знаю, каково это, когда тебя сжигает чувство).