เเฟน - Lipta Übersetzung ins Russische

เเฟน

เนื้อเพลง: แฟน
ศิลปิน: Lipta (ลิปตา)
อัลบั้ม: เพลงประกอบโฆษณา L'OREAL White Perfect Total 10 Day

ก็ไม่รู้ว่าคุณทำบุญด้วยอะไร ถึงดูดีอย่างนี้
ก็ไม่รู้ว่าคุณทาครีมอะไร ผิวคุณจึงดีแบบนี้
ก็ไม่รู้ว่าคุณน่ะมากับใคร ขอเข้าไปจอยได้มั้ย
แต่ที่รู้คือคุณได้ใจไปหมดแล้ว

ไม่อยากเชื่อ ว่าสายตา
จะได้พบคนที่กำลังตามหา

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

ผมบอกกับคุณเลยนะ อย่างคุณน่ะเต็มสิบ
เพราะแค่คุณนั้นเดินเข้ามานะ ทำทุกคนน่ะเงียบกริบ
อยากรู้คุณชื่ออะไรฮะ รู้มั้ยคุณทำผมหวั่นไหว
เฮ่ อย่าเพิ่งเดินไปไกล มารับผิดชอบด้วยสิ

ก็ที่ผมให้คุณเต็มสิบ เหมือนตัดสินโอลิมปิก
ถ้าผมได้คุณเป็นแฟน จะคอยดูแลคุณอย่างดี
จะหยุดคุยกับทุกคนในทันที ผมสัญญาว่าต่อจากนี้
จะมีแค่คุณเพียงคนเดียว จะยอมปรับตัวเป็นคนดี

เห็นผมเงียบ ๆ แบบเนี้ย ผมก็รักเป็น
จะไปรับ จะไปส่ง จะไม่เถียง จะไม่บ่น ผมไม่ได้ล้อเล่น
จะรับโทรศัพท์ทุกเวลา
จะพิมพ์ตอบเธอ ไม่มีเบื่อค่า

และต่อจากนี้ขอสัญญา จะอยู่กับเธอเป็นคู่เหมือนลิปตา
คุณอาจจะเคยเจอคนไม่ดี หรือคนที่เจ้าชู้
แค่อยากให้รู้ว่า อย่าเอาคนเดียวมาตัดสิน
แค่อยากให้คุณเปิดหัวใจ รักรักกันไป เดี๋ยวก็ชิน

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้คนนี้เป็นแฟนก็ดี
อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

อยากจะได้คนนี้เป็นแฟน ก็ฉันนั้นอยากจะได้คนนี้เป็นแฟน
ถ้าหากได้เธอนั้นเป็นแฟนก็ดี

Девушка

Текст песни: Девушка
Исполнитель: Lipta (Липта)
Альбом: Саундтрек к рекламе L'OREAL White Perfect Total 10 Day

Даже не знаю, чем ты заслужила такую красоту
Даже не знаю, каким кремом ты пользуешься, что у тебя такая кожа
Даже не знаю, с кем ты пришла, можно к вам присоединиться?
Но знаю точно, что ты полностью покорила мое сердце

Не могу поверить своим глазам,
Что встретил ту, кого так долго искал

Хочу, чтобы ты стала моей девушкой, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой
Было бы здорово, если бы ты стала моей девушкой
Хочу, чтобы ты стала моей девушкой, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой
Было бы здорово, если бы ты стала моей девушкой

Скажу тебе прямо, ты просто десятка из десяти
Когда ты вошла, все вокруг замолчали
Хочу знать, как тебя зовут, знаешь, ты заставила мое сердце трепетать
Эй, не уходи далеко, отвечай за свои поступки

Я поставил тебе десятку, как на Олимпиаде
Если ты станешь моей девушкой, я буду заботиться о тебе
Я сразу перестану общаться со всеми остальными, обещаю, что с этого момента
Будешь только ты одна, я готов стать лучше ради тебя

Может, я и кажусь тихим, но я умею любить
Буду тебя встречать, провожать, не спорить, не ворчать, я не шучу
Буду отвечать на твои звонки в любое время
Буду писать тебе, мне не будет скучно

И с этого момента обещаю, буду с тобой, как дуэт Lipta
Возможно, ты встречала плохих парней или бабников
Просто хочу, чтобы ты знала, не суди всех по одному
Просто открой свое сердце, люби, и все будет хорошо

Хочу, чтобы ты стала моей девушкой, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой
Было бы здорово, если бы ты стала моей девушкой
Хочу, чтобы ты стала моей девушкой, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой
Было бы здорово, если бы ты стала моей девушкой

Хочу, чтобы ты стала моей девушкой, я хочу, чтобы ты стала моей девушкой
Было бы здорово, если бы ты стала моей девушкой