Moviment - Liricas Analas feat. Flurin Caduff Übersetzung ins Englische

Moviment

Moviment. Moviment.
Adina esser en moviment.
Ir cull'aua, ir cul vent,
Lontan e lunsch naven.

Far e dar ed aunc ina ga far!
Adina stuer porscher ei less mai calar!
Ella veta prestar per en ella veta anflar.
Ei tschetscha energia, igl ei stuffi,
Star vidlunder e dar encunter.
Viver sesez e menar la roda
Tras mal e broda.
Far atras la scola.
Endirar sez è sch'ei dat enqual noda!
Ed ei fora da tuttas varts, da tut temps!
Ins sto mo star lucs ed esser cuntents!
Ils agens bucs midan ils plans,
Mo co ir atras, porta tiel cranz!
Pia buc star a sesez en via!
Star en moviment e veser il muossavia!
Tener sidretg il regl da viver!
Less per adina il sentiment da schitgira!

Il moviment en miu tgau ei rasants e diffus
Quei tegn buc si mei e mes plans rigurus.
Ei va mo anavon e buc tec sur ils urs,
Negin astga spiarder, tuts ein ils victurs.
Mes moves ein buns e plein energia,
Defineschel per mei la megliera via.
E strusch ch'ils tuns peglian l'udida,
Semuentel sillas bars cun breigia intensiva.
Mo fuss nies mund buc freids ni calira
Schabegiass nuot ni el sulegl ni ell'umbriva.
Mo cun nus tier vus tut che semida,
Musica muenta l'entira famiglia.
Il facit stat, buc discussiunabel.
Moviment ei el centrum da tut il valabel.
E tgi che pretenda che tut va ali giavel
Ha buc capiu da quel ch'jeu tschintschavel.

Anavon, aunc pli dabot.
Aunc pli spert, in pass vinanvon.
Anavon anavon, allez hop!
Mirar anavos, gliez fa mo donn.
La locomotiva smacca sil gas.
La cotgla brischa, il tren ei la siarp
Che va atras e fa canera,
Il tgamin lez fa fimera.
Senza fermada, gnanc sin damonda,
Tochen la cotgla va or ni rumpan
Ils binaris muort la carga.
Moviment tochen la fin!

Movement

Movement. Movement.
Always be in motion.
Go with the water, go with the wind,
Far and long we sail.

Do and give and do it again!
Always have to offer, never give in!
She wants to lend, to inflate her life.
He has energy, it's stuffed,
To stand next to you and push against.
Live for yourself and lead the wheel
Through bad and good.
Go back to school.
To get yourself back on track, even if there's a knot!
And he's out of all directions, at all times!
You just have to be in place and be happy!
The agents of change change plans,
But how to go back, hold that fear!
Don't just stand still on your way!
Be in motion and see the change!
Keep the rule of life straight!
Never stop that feeling of rushing!

The movement in my head is rapid and diffuse
It doesn't hold my strict plans together.
It just goes on and on, not over the bears,
No one dares to be quicker, everyone's a victor.
My moves are good and full of energy,
Define the best path for me.
And barely the sounds grab the hearing,
We are constantly on the bars with intensive craving.
But our world wouldn't be cold or hot
Nothing would shake, neither in the sun nor in the shade.
But with us for you all that is sown,
Music moves the whole family.
The deed is done, not debatable.
Movement is at the center of all that is valuable.
And whoever claims that everything goes smoothly
Didn't understand what I'm singing about.

Onwards, even further.
Even faster, one step forward.
Onwards, onwards, let's go!
Looking back only hurts.
The locomotive is stepping on the gas.
The boiler is boiling, the train is the serpent
That goes on and on, making noise,
The chimney is making smoke.
Without stopping, not even on request,
Touching the boiler is out, or they will break
The rails, dead weight.
Movement until the end!