La Senda del Perdedor - Charly Efe , Lirika Inverza Übersetzung ins Englische

La Senda del Perdedor

Cuando canto me recibo en un eco
Doloroso lejos de la fama y el aplauso
Te recuerdo en esos libros arte y
Ensayo como la moda de las rubias los atasco
Tengo la vida de esos parias golpeando mi
Ventana no os debo nada escribo y bebo leo a Cortazar
Sombras vagas amor-distancia las cosas
Cambian todos los idiomas muertos en mi labia
Si te duele él alma no vallas al foniatra si
Te duele un verso mio jode con él y ponle alas
Sacando miel de las hojarascas ya no tomo
Drogas blandas amortizando cada poro entre sus sabanas
Los retrato contra él oleo delirium
En mi colon pa'estar contigo sufro solo
Tengo un hater que me escribe desde mil cuentas
Distintas pero mama de mi fuente como agua bendita
Mama Roma me visita en él cielo como Rita
Detener la decadencia antes de dejar mil víctimas
Escupo wisky en otro libro de Bukowski paginas mojadas fueron mi cáliz
Paz para él mediocre quiero cuerpos que valoren
Perdí mi timidez en los renglones fanatic loser
Un futuro para nosotros sin nosotros el
Tiempo dictando entre tu y mis despropósitos...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

Ya no sueño con ella ni le llamo cuando
Bebo deje de alimentar con mi dignidad a su ego
Deje de alimentar mi amor propio con él suyo
Pues al final fue falso o mas débil que su orgullo
Olvide como sufrir si algo va mal lo escribo vivo mal varando penas
Olvide como reir si algo va bien lo
Esquivo pues al final siempre envenena
Él fatalismo es mi condena la poesía mi pan
Vivo en las cimas de la desesperación como Cioran
Sin mas plan que ser yo mismo que le
Den al mundo mis pies son mi unico rumbo
Caminando por la senda del que
Siempre pierde borracho de sábado a viernes
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.E.
Desde él primer día de enero hasta él ultimo de diciembre
Me estoy haciendo viejo mi hijo un hombre mi
Padre un muerto maldigo mil veces él fluir del tiempo
Dicen que cura todo pero la verdad del cuento
Es que él tiempo es una bestia y nosotros alimento
Yo intento hacerle frente poniendo mi vida en
Letras cuando él arte es puro hasta la muerte lo respeta
Cometí un gran error de niño poniendo
Metas pudiendo ser doctor elegí ser poeta...

La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...
La senda del perdedor agonía y llanto
Y a veces gloria cuando canto
Si cruzo él charco sera de tu desierto
Pero sera tarde para algo nuestro...

The Path of the Loser

When I sing, I receive myself in an echo
Painful, far from fame and applause
I remember you in those books, art and
Essay, like the fashion of blondes, I get them stuck
I have the life of those outcasts knocking on my
Window, I owe you nothing, I write and drink, I read Cortazar
Vague shadows, love-distance, things
Change, all dead languages in my speech
If your soul hurts, don't go to the phoniatrist, if
A verse of mine hurts you, screw it and give it wings
Extracting honey from the leaves, I no longer take
Soft drugs, amortizing every pore between her sheets
I portray them against the oil delirium
In my colon, to be with you, I suffer alone
I have a hater who writes to me from a thousand accounts
Different, but mother of my fountain, like holy water
Mama Roma visits me in heaven like Rita
Stopping the decline before leaving a thousand victims
I spit whiskey on another Bukowski book, wet pages were my chalice
Peace for the mediocre, I want bodies that value
I lost my shyness in the lines, fanatic loser
A future for us without us, the
Time dictating between you and my nonsense...

The path of the loser, agony and tears
And sometimes glory when I sing
If I cross the puddle it will be from your desert
But it will be too late for something between us...
The path of the loser, agony and tears
And sometimes glory when I sing
If I cross the puddle it will be from your desert
But it will be too late for something between us...

I no longer dream of her or call her when
I drink, I stopped feeding her ego with my dignity
I stopped feeding my self-esteem with hers
Because in the end it was false or weaker than her pride
I forgot how to suffer, if something goes wrong I write it, I live badly, stranding sorrows
I forgot how to laugh, if something goes well I
Avoid it because in the end it always poisons
Fatalism is my condemnation, poetry my bread
I live on the peaks of despair like Cioran
With no other plan than to be myself, let them
Give the world, my feet are my only direction
Walking the path of the one who
Always loses, drunk from Saturday to Friday
T.R.A.N.S.P.A.R.E.N.T.
From the first day of January to the last day of December
I'm getting old, my son a man, my
Father a dead man, I curse the flow of time a thousand times
They say it heals everything but the truth of the story
Is that time is a beast and we are food
I try to face it by putting my life in
Letters, when art is pure, death respects it
I made a big mistake as a child putting
Goals, I could have been a doctor, I chose to be a poet...

The path of the loser, agony and tears
And sometimes glory when I sing
If I cross the puddle it will be from your desert
But it will be too late for something between us...
The path of the loser, agony and tears
And sometimes glory when I sing
If I cross the puddle it will be from your desert
But it will be too late for something between us...