Don't Stop - alternative version - Lisa Ekdahl Übersetzung ins Französische

Don't Stop - alternative version

Don′t stop, flow on and flow through
Don't stop, claim what′s yours it belongs to you
And don't stop, flow on and flow through
Don't stop, just do what you long to do
Come close, let me look at your face
Let′s see if things might wanna fall into place
Lift that veil from your eyes
There′s no need to hide now, no time to disguise
I don't wanna force you it′s not a demand
It's more like I′m whispering please understand
Don't stop, flow on and flow through
Don′t stop, claim what's yours it belongs to you
And don't stop, flow on and flow through
Don′t stop, just do what you long to do
You′re innocent just like a child
You did what you could now that can't be a crime
My beautiful innocent friend
You could have done different, but then in the end
I saw your intension pure like a gem
That′s why I'm whispering softly again
Don′t stop, flow on and flow through
Don't stop, claim what′s yours it belongs to you
And don't stop, flow on and flow through
Don't stop, just do what you long to do

Ne t'arrête pas - version alternative

Ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, revendique ce qui t'appartient, ça te revient de droit
Et ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, fais juste ce que tu as envie de faire
Approche-toi, laisse-moi regarder ton visage
Voyons si les choses pourraient vouloir se mettre en place
Lève ce voile de tes yeux
Il n'y a plus besoin de te cacher maintenant, il n'y a plus le temps de te déguiser
Je ne veux pas te forcer, ce n'est pas une demande
C'est plutôt comme si je chuchotais s'il te plaît, comprends
Ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, revendique ce qui t'appartient, ça te revient de droit
Et ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, fais juste ce que tu as envie de faire
Tu es innocent comme un enfant
Tu as fait ce que tu pouvais, maintenant, ça ne peut pas être un crime
Mon bel ami innocent
Tu aurais pu faire différemment, mais au final
J'ai vu ton intention pure comme un joyau
C'est pourquoi je chuchotais doucement encore une fois
Ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, revendique ce qui t'appartient, ça te revient de droit
Et ne t'arrête pas, coule et traverse
Ne t'arrête pas, fais juste ce que tu as envie de faire