Keep It All - Lisa Hannigan Übersetzung ins Russische

Keep It All

For you, we steal a house of smoke and brick
And I keep it all
For you, bedecked with bicycles to pick
I keep it all
For you, it wouldn′t do wandering all adrift
So I keep it all
For you, there's fire in the belly of our ship
I keep it all
Call if the light′s on, come in and lay low
Just so that you know, go on and
Fall down and hold your ground
A harbour that grows
And how could you know
That I keep it all
For you, we fill our sails with tales and fables
I keep it all
For you, to bear you through stormy seas unstable
I keep it all
For you, you're welcome to all that's on my table
I keep it all
And you, I count you till I fall asleep
I keep it all
Call if the light′s on, come in and lay low
Just so that you know, go on and
Fall down and hold your ground
A harbour that grows
And how could you know
That I keep it all
What you say we come up with the sun the morning bell to
Come and be my friend until the end I′ll be your friend as well

Храни всё это

Для тебя я украду дом из дыма и кирпича,
И сохраню всё это.
Для тебя, украшенный велосипедами на выбор,
Я сохраню всё это.
Для тебя, тебе не пристало скитаться неприкаянным,
Поэтому я сохраню всё это.
Для тебя, в чреве нашего корабля горит огонь,
Я сохраню всё это.
Звони, если свет горит, заходи и укройся,
Просто чтобы ты знал, продолжай и
Падай и стой на своем,
Гавань, которая растет.
И откуда тебе знать,
Что я храню всё это.
Для тебя мы наполняем наши паруса сказками и легендами,
Я сохраню всё это.
Для тебя, чтобы провести тебя через бурные, неспокойные моря,
Я сохраню всё это.
Для тебя, добро пожаловать ко всему, что есть на моем столе,
Я сохраню всё это.
А тебя, я считаю тебя, пока не засну,
Я сохраню всё это.
Звони, если свет горит, заходи и укройся,
Просто чтобы ты знал, продолжай и
Падай и стой на своем,
Гавань, которая растет.
И откуда тебе знать,
Что я храню всё это.
Что скажешь, если мы встретим рассвет с утренним звоном,
Приходи и будь моим другом до конца, я тоже буду твоим другом.