Who Do You Know in California - Eddy Raven , Lisa Matassa Übersetzung ins Russische

Who Do You Know in California

Living with me isn't always easy
Bless her heart she tried
Put her through some crazy times
She always let it slide
But early this morning I could hear her
Banging on the pots and pans
Something had finally gotten to her
She'd taken all that she could stand

She said: Who do you know in California
What's she doing calling here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
Who do you know in California
And what does she want with you

Hiding behind the morning paper
Hanging on her every word
Trying to find a real good answer
One that wasn't too absurd
To look in her eyes and tell her a lie
I don't know if I can
She knows just enough to know too much
Now it's about to hit the fan

She said: Who do you know in California
What's she doing calling here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
Oh I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
Who do you know in California
And what does she want with you
Tell me who do you know in California
And what's she doing callin' here
Some people got a lot of nerve
Some people just don't care
Oh I don't understand what makes a man do
Some of the things that you do
So who do you know in California
And what does she want with you
Tell me who do you know in California
And what does she want with you

Кого ты знаешь в Калифорнии

Жить со мной не всегда легко,
Клянусь, она старалась.
Я устраивал ей сумасшедшие времена,
А она всегда спускала мне это с рук.
Но рано утром я услышал, как она
Гремит кастрюлями и сковородками.
Ее что-то окончательно достало,
Она больше не могла терпеть.

Она спросила: "Кого ты знаешь в Калифорнии?"
"Что она здесь делает, звонит тебе?"
"У некоторых людей есть наглость,"
"Некоторым людям просто все равно."
"Я не понимаю, что заставляет мужчину делать"
"Такие вещи, как ты."
"Кого ты знаешь в Калифорнии?"
"И что ей от тебя нужно?"

Я прятался за утренней газетой,
Ловя каждое ее слово,
Пытаясь найти хороший ответ,
Не слишком абсурдный.
Смотреть ей в глаза и лгать,
Не знаю, смогу ли я.
Она знает достаточно, чтобы знать слишком много,
Сейчас все выйдет наружу.

Она спросила: "Кого ты знаешь в Калифорнии?"
"Что она здесь делает, звонит тебе?"
"У некоторых людей есть наглость,"
"Некоторым людям просто все равно."
"О, я не понимаю, что заставляет мужчину делать"
"Такие вещи, как ты."
"Кого ты знаешь в Калифорнии?"
"И что ей от тебя нужно?"
"Скажи мне, кого ты знаешь в Калифорнии?"
"И что она здесь делает, звонит тебе?"
"У некоторых людей есть наглость,"
"Некоторым людям просто все равно."
"О, я не понимаю, что заставляет мужчину делать"
"Такие вещи, как ты."
"Так кого ты знаешь в Калифорнии?"
"И что ей от тебя нужно?"
"Скажи мне, кого ты знаешь в Калифорнии?"
"И что ей от тебя нужно?"